Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
denne af tale blev undertegnet af pascal lamy på kommissionens vegne, minister xu guanghua på folkerepublikken kinas vegne og franco frattini på det italienske formandskabs vegne på topmødet mellem eu og kina.
so pimuksen allekirjoittivat euroopan unionin ja kiinan välisessä huippukokouksessa komission puolesta pascal lamy, kiinan kansantasavallan
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under besøget mødtes han med xu guanhua, kinas minister for videnskab og teknologi, sammen med hvem han underskrev en fælles erklæring om det gensidige engagement med hensyn til at uddybe samarbejdet på dette område.
1.3.79 euroopan yhteisön ja maltan tasavallan välinen, teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä (acaa) koskeva sopimus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men, mine damer og herrer, vi drøfter disse retningslinjer på et tidspunkt, hvor xu wenli, wang youcai og qin yongmin endnu engang er blevet fængslet, og hvor en bølge af arrestationer og skueprocesser tvinger os til at stille spørgsmålstegn ved meningen med denne hårdere kurs.
mutta hyvät kollegat, käsittelemme näitä suuntaviivoja, kun samaan aikaan xu wenli, wang youcaï ja qin yongmin on vangittu uudelleen ja kun pidätysten ja oikeudenkäyntien aalto pakottaa meidät pohtimaan otteiden kovenemisen merkitystä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.