Je was op zoek naar: återanvändning (Deens - Frans)

r4 Återanvändning/vidareutnyttjande av metaller eller metallföreningar
r4 recyclage ou récupération des métaux ou des composés métalliques

Översynen ska inbegripa resurseffektivitet, återanvändning och materialåtervinning samt mätosäkerhet.
ce réexamen comprendra notamment le rendement, la réutilisation, le recyclage et le degré d'incertitude des mesures.

r3 Återanvändning/vidareutnyttjande av organiska ämnen som inte används som lösningsmedel
r3 recyclage ou récupération des substances organiques qui ne sont pas utilisées comme solvants

Återanvändning av fordonsdelar som redan finns på marknaden när giltighetstiden för ett undantag löper ut är tillåtet utan begränsning, eftersom det inte omfattas av artikel 4.2 a.
la réutilisation de parties de véhicules qui étaient déjà sur le marché à la date d'expiration d'une exemption est autorisée sans limitation puisque cette réutilisation n'est pas couverte par les dispositions de l'article 4, paragraphe 2, point a).

(8) då konsumentskyddet är grundläggande och återanvändning av delar, renovering och förlängd livstid är bra för miljön bör det vara möjligt att få tillgång till reservdelar till bilar som släpptes ut på marknaden mellan den 1 juli 2003 och sista giltighetsdagen för ett visst undantag.
(8) la sécurité des consommateurs est essentielle et la réutilisation des produits, leur remise à neuf et l'allongement de leur durée de vie étant bénéfiques pour l'environnement, il faut pouvoir disposer de pièces de rechange pour la réparation des véhicules qui ont été mis sur le marché entre le 1er juillet 2003 et la date d'expiration d'une exemption donnée.