Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ækvipotent statindosis (mg)
dose équipotente de statine (mg)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
insulin aspart er ækvipotent med humaninsulin på molekulært niveau.
en termes molaires, l’ insuline asparte est équipotente à l’ insuline humaine.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
insulin aspart er ækvipotent med humant insulin på molær basis.
en termes molaires, l’insuline asparte est équipotente à l’insuline humaine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
insulin aspart er ækvipotent med opløseligt humant insulin på molær basis.
en termes molaires, l’ insuline asparte est équipotente à l’ insuline humaine soluble.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fluoxetin metaboliseres til norfluoxetin, en ækvipotent ssri, der medvirker til produktets virkning.
la fluoxétine est métabolisée en norfluoxétine, un ssri équipotent qui contribue à l'efficacité du médicament.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
den glucosesænkende effekt af insulin glulisin og regular human insulin er ækvipotent ved intravenøs administration.
les activités hypoglycémiantes de l’insuline glulisine et de l’insuline rapide humaine sont équipotentes en cas d’administration par voie intraveineuse.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insulin glulisin er en rekombinant human insulin- analog der er ækvipotent med regular humant insulin.
l’ insuline glulisine est un analogue recombinant de l’ insuline humaine, de puissance équivalente à l’ insuline rapide humaine.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
statiners relative effekt offentliggjorte data om statiners relative effekt viser et mønster af ækvipotent ldl - kolesterolsænkende doser som vist i tabel 2 herunder.
efficacité comparative des statines les résultats publiés sur l’efficacité comparative des statines montrent un profil d’abaissement du ldl-cholestérol à des doses équipotentes, comme le montre le tableau 2 ci-dessous.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de ikke- kliniske data viste klart, at én enhed xeomin er ækvipotent med én enhed botox, og der blev påvist klar dosis- responssammenhæng hos to dyrearter.
les données non cliniques ont clairement mis en évidence qu’ une unité de xeomin est équipotente à une unité de botox et une réponse à la dose est apparue nettement chez les deux espèces étudiées.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den absolutte biotilgængelighed (70%) for insulin glulisin var ækvipotent for injektionsstederne, og der var en lav intra-patient variabilitet (11%).
la biodisponibilité absolue (70 %) de l’insuline glulisine était similaire entre les sites d’injection et sa variabilité intra-individuelle était faible (cv =11 %).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indberetningsfrekvensen for monoterapi med cerivastatin i doser på 0, 2- 0, 4 mg er højere end for ækvipotente doser af henholdsvis simvastatin og atorvastatin.
les taux signalés de cas de rhabdomyolyse confirmée associée à un traitement en monothérapie avec des doses de 0,2 mg à 0,8 mg de cérivastatine sont supérieurs à ce que l’on observe avec n’importe quelle autre statine les taux de cas associés à une monothérapie par la cérivastatine à des doses de 0,2 mg et 0,4 mg signalés sont supérieurs à ce que l’on observe pour des doses équipotentes de simvastatine et d’atorvastatine, respectivement.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.