Je was op zoek naar: a simplified version of the update syntax is (Deens - Frans)

a signed version of the confidentiality declaration
a signed version of the confidentiality declaration

in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .

at community level, the commission has, in the context of the next financial perspectives 2007-2013, proposed a simplified structure for the delivery of the community’s external assistance.
au niveau communautaire, la commission a proposé, dans l’optique des prochaines perspectives financières 2007-2013, d’instaurer une structure simplifiée pour l’octroi de l’aide extérieure de la communauté.

there have been several versions of the launcher from the first in 1979 to the present day ariane 5.
plusieurs versions de ce lanceur se sont succédé depuis ariane 1 en 1979 jusqu'à l'actuelle ariane 5.

10 may 2004 - review of the eurosystem 's collateral framework : first step towards a single list 30 may 2005 - first step towards the introduction of the single list of collateral provided for in the revised version of the « general documentation » 5 august 2004 - review of the eurosystem 's collateral framework : second step towards a single list
10 may 2004 - review of the eurosystem 's collateral framework : first step towards a single list 30 may 2005 - first step towards the introduction of the single list of collateral provided for in the revised version of the « general documentation » 5 august 2004 - review of the eurosystem 's collateral framework : second step towards a single list