Je was op zoek naar: abbed (Deens - Frans)

abbed
abbé

- davs, abbed.
-salut, abbé. -bon lendemain.

- hej, abbed!
hey, abbé!

godmorgen, abbed.
salut, mon frère !

- godmorgen, abbed.
bon lendemain, abbé. (good morrow, abbot.)

- intet, abbed suger.
rien, monsieur.

abbed suger, tilgiv mig.
abbé suger, excusez-moi.

-nå, abbed, går man udækket ud?
alors, l'abbe? on sort a decouvert?

- vi bringer hende til abbed bernard.
on l'emmène chez l'abbé.

abbed, hvorfor sidder du her i stilhed?
maître, pourquoi restez-vous plongé dans le silence ?

derfor beder jeg dem bekræfte min dom, abbed.
ainsi donc, je vous demande... de confirmer ma sentence, messer l'abbé.

her er brevet, abbed alcuin skrev om de frygtelige begivenheder.
l'abbé alcuin vous a écrit une lettre au sujet de ces horribles attaques.

skulle paven forsvare det, kongen gjorde mod abbed marcus?
le pape bénirait ce que le roi a fait à l'abbé marcus ?

men sæt, han fandt ud af det af egen drift? de overvurderer hans evner, abbed.
mais... s'il venait à l'apprendre...

end ikke abbed konin fra kiyomizu- templet, som er kendt for sin viden ville kunne forklare noget så underligt. jaså?
non, même le bonze le plus savant du monde ne pourrait comprendre ce cas.

- han er sammen med abbeden.
le comte est avec le principal.