Je was op zoek naar: afsløring (Deens - Frans)

afsløring
dÉnouement

afsløring.
ne raconte pas la fin !

- min afsløring?
- mon exposé.

og en afsløring...
- et une révélation...

hvilken afsløring!
quelle découverte!

afsløring af forfalskninger
dépistage des faux documents

en fantastisk afsløring.
quelle fantastique révélation, steve.

- afsløring og likvidering.
elle risquait d'être assassinée.

"en sådan afsløring ..."
cette divulgation...

vi har levested afsløring
nous avons découvert de la vie.

det er løgne afsløring.
il s'agit de trouver le mensonge.

afsløring: det er sukkersyge.
alerte spoiler -- c'est le diabète.

afsløring af fortrolige oplysninger
divulgation de renseignements confidentiels

det er en chokerende afsløring.
c'est une révélation saisissante.

det er din store afsløring?
c'est ça, ton grand secret ?

- det her fortjener en afsløring.
pourquoi toute cette mise en scène ? ceci mérite une mise en scène, madame.

afsløring af en hemmelig kombination
compromission d'une combinaison secrète

- jeg taler om en stor afsløring.
- je parle d'un scandale.

kildeskat eller afsløring af bopælen.
prélever à la source ou «dénoncer» à la résidence.

- du ville aldrig risikere afsløring.
vous ne risqueriez jamais d'être exposé.