Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asketræet har haft fingrene i asken."
"oh regardez, le frêne a mis les doigts dans la cendre."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"se! asketræet har haft fingrene i asken."
"regardez, le frêne a mis les doigts dans la cendre."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
helga, hent bark fra asketræet, og hvidløg og salvie.
helga, prends l'écorce de frêne, l'ail et la sauge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da asketræet blev skabt blev alle de andre træer i skoven misundelige.
quand le frêne a été créé, tous les autres arbres ont été jaloux.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og da alle de andre træer så asketræet med dets sorte knopper så lo de.
et puis quand les autres arbres ont vu les bourgeons noirs du frêne, ils ont commencé à rire.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
til højre efter portbygningen. til højre igen ved asketræet der har de smukkeste blade i hele skoven.
À droite après la loge, puis à droite après le frêne qui a les plus belles feuilles de la forêt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men da det blev vinter og asketræet tabte alle sine blade så lagde de andre træer mærke til dets sorte knopper, og så lo de.
en hiver, lorsque le frêne perdit ses feuilles, tous les arbres remarquèrent ses bourgeons noirs et rirent.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"et asketræ bliver over 100 år."
"un sorbier peut vivre 100 ans."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak