Je was op zoek naar: at luk (Deens - Frans)

- at lukke.
fermer.

ved at lukke?
liquidation totale ?

at lukke grovningen
fermer la gravure

for at lukke byen.
la police...

- pis at lukke ud.
- n'importe quoi.

at lukke lidt luft ud.
je devais juste...

den er ved at lukke!
- vite !

- vi er ved at lukke.
- je regrette, mais on ferme.

- vi er ved at lukke!
désolé, on ferme !

hvad med at lukke arret?
et si tu la fermais?

"vær altid ved at lukke.
il faut toujours conclure.

- hvad med at lukke røven?
- pourquoi tu ne te tais pas !

- det lykkedes at lukke simulationen.
nous avons terminé la simulation que vous génériez.

- skynd dig at lukke døren!
fermez cette porte ! vite !

selvfølgelig. vær venlig at lukke døren.
- fermez la porte à clé.

- hey, prøv at lukke øjnene, okay?
- ferme les yeux, d'accord ?

værsgo'. vær venlige at lukke øjnene.
allez... fermez les yeux.

- undskyld, prøvede bare at lukke øh- ...
pardon, j'essayais juste de fermer le volet.