Je was op zoek naar: bertelsmann (Deens - Frans)

bertelsmann
bertelsmann

møde med bertelsmann
rencontre avec m. bertelsmann

det er bertelsmann!
bertelsmann!

bertelsmann er en international medievirksomhed.
bertelsmann est une entreprise internationale de communication.

bertelsmann/springer _bar_ 295 _bar_
bertelsmann/springer _bar_ 295 _bar_

ufa er en del af bertelsmann-koncernen.
qui appartient à la générale des eaux s.a. ("gde").

bertelsmann er desuden en førende bogklubvirksomhed.
bertelsmann est un opérateur important de clubs de livres.

kommissionen forbød derfor fusionerne mellem bertelsmann.
c'est pourquoi, la commission a interdit les fusions entre bertelsmann.

støttemodtageren, der tilhører den tyske forlagsvirksomhed bertelsmann,
fabricant de papier couché, installé à riva del garda.

bertelsmann har i øjeblikket kontakt med græske forlag.
bertelsmann est actuellement en contact avec des éditeurs grecs.

(sag comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv)
(affaire comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv)

for bertelsmann og havas er der tale om en ny aktivitet i frankrig.
les aspects internationaux de la politique de concurrence sont égale ment évoqués.

bertelsmann gives tilladelse til at erhverve kapitalinteresser i monégasque des ondes.
objet : autoriser une prise de participation de bertelsmann dans monégasque des ondes.

bertelsmann-gruppen havde i 1987 en omsætning på 5 243 mio. ecu.
le groupe bertelsmann a réalisé en 1987 un chiffre d'affaires de 5 243 millions d'écus.

høringskonsulentens endelige rapport i sag comp /m.3178 — bertelsmann/springer
rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire comp/m.3178 — bertelsmann/springer

international og bertelsmann tegner sig for hen­holdsvis 49,9 og 24 % af aktierne.
international et bertelsmann détenant respective­ment une participation de 49,9 et 24%.

bertelsmann (og g+j) og springer omtales under et som parterne.
bertelsmann (y compris g+j) et springer sont dénommées ci-après collectivement «les parties».

kommissionen indleder en undersØgelse om alliancen america online/bertelsmann/deutsche telekom
la commission ouvre une enquete sur l'alliance america online /bertelsmann/ deutsche telekom

bertelsmann og kirch ejer allerede tv-kanalen premiere og rader tillige over uanede programressourcer.
bertelsmann et kirch disposent déjà de la chaîne premiere, et possèdent des ressources inégalées en matière de programmation.

bmg er en del af bertelsmann-koncernen (bertelsmann), som er en international medievirksomhed.
bmg fait partie du groupe bertelsmann («bertelsmann»), société internationale du secteur des médias.