Je was op zoek naar: betingelsesløs (Deens - Frans)

betingelsesløs accept
acceptation sans réserve

- ja. betingelsesløs overgivelse.
le grand empire japonais..? reddition sans conditions.

betingelsesløs, ægte, intens kærlighed.
inconditionnel, véritable, un amour intense.

kærligheden er øjeblikkelig og betingelsesløs.
l'amour est instantané et inconditionnel.

det, jeg søger, er betingelsesløs kærlighed.
ce que je recherche... c'est un amour inconditionnel.

betingelsesløs forlængelse på ubestemt tid af ikkespredningstraktaten
reconduction indéfinie et inconditionnelle du traité sur la non-prolifération

modtager deltagerlandene en betingelsesløs hjælp? 11.
les pays partenaires bénéficient-ils d'une aide sans conditions? page 15 1 1.

japanerne meddeler, at de overgiver sig betingelsesløs.
l'empereur japonais, hirohito, annonce que le japon se rend immediatement.

min regering vil aldrig acceptere betingelsesløs overgivelse.
mon gouvernement n'acceptera jamais une reddition inconditionnelle.

hvilke betingelser stiller du ved betingelsesløs overgivelse?
poses-tu... des conditions à ma soumission?

derfor forlanger jeg... betingelsesløs loyalitet... betingelsesløs lydighed.
aussi, j'exige une loyauté absolue, une obéissance absolue.

kræver øjeblikkelig og betingelsesløs frigivelse af nelson mandela ;
demande la libération immédiate et inconditionnelle de nelson mandela ;

mod, elskværdighed, beslutsomhed, fantasi, entusiasme, kurvefletning og betingelsesløs tillid.
courage. bonté. détermination.

') betingelsesløse trækningsrettigheder.
droits de tirage inconditionnel.