Je was op zoek naar: bod (Deens - Frans)

bod
bod

bod.
pénitence.

som bod.
comme expiation.

gør bod!
partez! repens-toi!

"gør bod!"
repens-toi! repens-toi!

bod-meter
appareil de mesure de la dbo

- det er bod.
pénitence, m. mulder.

det er min bod.
c'est mon expiation, tu comprends.

gør bod, syndere!
repentez-vous, pécheurs!

bod til en forening
amende imposée par une association

bod 1 protokolu č.
bod 1 protokolu č.

modificeret bod-meter
appareil de mesure de la dbo modifié

- så hellere en bod.
et si j'oubliais la confession et me repentais directement?

jeg vil gerne gøre bod.
je dois me racheter.

vær retfærdig, skaf os bod.
je réclame justice. tu dois, prince, me l'accorder !

- vi rådede bod på det.
tout est arrangé.

jeg råder bod på dette.
je vais faire ça bien, les mecs, d'accord ?

min bod burde blive enkel.
il semblerait que ma pénitence doive être très simple.

du har måske rådet bod, abs.
tu t'es peut-être rattrapée, abs.

• pålægge bod af passende størrelse.
ils surveillent, conjointement avec la commission, l'ensemble des mesures prises en la ma tière.