Je was op zoek naar: butikker i nærheden (Deens - Frans)

find en butik i nærheden
trouvez un magasin près de chez vous

der er 223 butikker i indkøbscentret.
il y a 223 boutiques.

et par butikker i london, måske?
une poignée de garages à londres.

l skifte butikker, i skifter navne.
nouveau magasin, nouveau nom.

- ja, jeg kender en butik i nærheden.
on pourrait emprunter des pièces aux frères hernandez.

man kan købe opium i alle butikker i manchukuo.
on peut en acheter n'importe où, ici.

et nyt firma opkøber gamle butikker i portland.
tres bien, alors, il y a cette nouvelle entreprise qui rachète à tout un tas de maman et papa de portland.

jules siger, i to skal i butikker i morgen.
julie me dit qu'elle t'emmène demain ?

ja, der en mindst 10 hukommelses butikker i den boligblok.
il y a au moins une demi-douzaine de magasin de ce genre sur ce bloc.

i 1995 blev der registreret 540.000 butikker i eu‑15.
dans l'europe des 15, 540.000 commerces étaient enregistrés en 1995.

han trak straks al tylenol tilbage fra alle butikker i amerika.
il a fait retirer les tylenol de tous les magasins des États-unis. immédiatement.

29 butikker i 15 kommuner. det hele begyndte på dette kontor.
29 magasins dans 15 comtés, et tout a commencé ici, dans ce bureau.

deres mand blev set ved en butik i nærheden for en time siden.
madame, on a vu votre mari dans un dépanneur pas loin d'ici il y a une heure. ii est ici?

billy reddede dagen ved at hente et nyt fra en butik i nærheden.
billy m'a sauvé il en a trouvé un nouveau grâce à un dealeur d'autographes dans le coin.

uden overvågningskameraer i pizzeriaet er ziva og mcgee i gang med at undersøge butikkerne i nærheden.
sans vidéo surveillance à la pizzeria, ziva et mcgee vérifient le quartier.

i en butik i byen.
dans certains centre de prêteur sur gages. - etes-vous sur?

de var i butikken i dag.
vous êtes venu au magasin.

hvem passer butikken i dag?
qui s'occupe de la boutique, là ?

de stormer butikken i aften.
il y a une grosse descente ce soir !

- problemer i butikken i dag?
tu as eu des problèmes, aujourd'hui ?