Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aonyx capensis microdon (i) (kun populationer i cameroun og nigeria; alle andre populationer er opført i bilag b)
aonyx capensis microdon (i) (seulement les populations du cameroun et du nigeria; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe b)
indførsel af følgende arter bør derfor suspenderes: ursus thibetanus fra den russiske føderation; cryptoprocta ferox, scaphiophryne gottlebei, euphorbia banae og e. kondoi fra madagaskar; panthera leo fra etiopien; balaeniceps rex, grus carunculatus og chamaeleo fuelleborni fra den forenede republik tanzania; poicephalus gulielmi fra congo; accipiter melanoleucus, a. ovampensis, aviceda cuculoides, hieraaetus ayresii, h. spilogaster, macheiramphus alcinus, spizaetus africanus, urotriorchis macrourus, falco chicquera, asio capensis, bubo lacteus, b. poensis, glaucidium perlatum, scotopelia peli og python regius fra guinea; sagittarius serpentarius og varanus exanthematicus fra togo; agapornis pullarius fra den demokratiske republik congo; cuora galbinifrons fra kina; heosemys spinosa, leucocephalon yuwonoi, siebenrockiella crassicollis, liasis fuscus, euphyllia cristata, e. divisa, e. fimbriata, hydnophora microconos og scolymia vitiensis fra indonesien; geochelone pardalis fra uganda og zambia; uromastyx geyri fra mali og niger; cordylus mossambicus, c. vittifer, tridacna maxima og t. squamosa fra mozambique; dendrobates pumilio fra nicaragua; hippopus hippopus fra vanuatu; hippopus hippopus, tridacna gigas og t. maxima fra tonga og vietnam; tridacna crocea, t. derasa, t. maxima og t. squamosa fra fiji og vanuatu; tridacna crocea fra tonga; tridacna maxima fra mikronesiens forenede stater og marshalløerne; tridacna tevoroa fra tonga og catalaphyllia jardinei fra salomonøerne.
en conséquence, il convient de suspendre l’introduction des espèces suivantes: ursus thibetanus en provenance de la fédération de russie; cryptoprocta ferox, scaphiophryne gottlebei, euphorbia banae et e. kondoi en provenance de madagascar; panthera leo en provenance d’Éthiopie; balaeniceps rex, grus carunculatus et chamaeleo fuelleborni en provenance de la république unie de tanzanie; poicephalus gulielmi en provenance du congo; accipiter melanoleucus, a. ovampensis, aviceda cuculoides, hieraaetus ayresii, h. spilogaster, macheiramphus alcinus, spizaetus africanus, urotriorchis macrourus, falco chicquera, asio capensis, bubo lacteus, b. poensis, glaucidium perlatum, scotopelia peli et python regius en provenance de guinée; sagittarius serpentarius et varanus exanthematicus en provenance du togo; agapornis pullarius en provenance de la république démocratique du congo; cuora galbinifrons en provenance de chine; heosemys spinosa, leucocephalon yuwonoi, siebenrockiella crassicollis, liasis fuscus, euphyllia cristata, e. divisa, e. fimbriata, hydnophora microconos et scolymia vitiensis en provenance d'indonésie; geochelone pardalis en provenance d’ouganda et de zambie; uromastyx geyri en provenance du mali et du niger; cordylus mossambicus, c. vittifer, tridacna maxima et t. squamosa en provenance du mozambique; dendrobates pumilio en provenance du nicaragua; hippopus hippopus en provenance de vanuatu; hippopus hippopus, tridacna gigas et t. maxima en provenance des tonga et du viêt nam; tridacna crocea, t. derasa, t. maxima et t. squamosa en provenance de fidji et de vanuatu; tridacna crocea en provenance des tonga; tridacna maxima en provenance des États fédérés de micronésie et des Îles marshall; tridacna tevoroa en provenance des tonga et catalaphyllia jardinei en provenance des Îles salomon.
