Je was op zoek naar: cikader (Deens - Frans)

cikader.
la cigale.

cikader!
sauterelles !

- cikader.
les grillons.

cikader, tror jeg.
des cigales.

jeg elsker cikader
j'aime les cigales

ikke engang cikader.
pas d'oiseaux

ike mere jagt. ingen cikader.
y aura plus de cigales.

og flere cikader strømmer til.
et les cigales ne cessent toujours pas d'arriver.

den søde summen af cikader i dine ører.
le chant doux des cigales bruissant à vos oreilles.

efter 17 år uden cikader er skoven nu fuld af dem.
après 17 ans d'absence, les cigales envahissent maintenant la forêt.

mine venners misundelse skal spredes som cikader, deres hjerter fortæret.
la jalousie de mes amies va se propager à toute allure. leurs cœurs dévorés.

når du var i dette område med alle disse cikader, hvad sagde du føler?
qu'as-tu ressenti dans ce champ avec toutes ces cigales?

næringen hos en generation af cikader vender tilbage til jorden og træernes tilvækst øges markant.
les nutriments d'une génération de cigales sont retournés à la terre d'un seul coup, faisant profiter les arbres d'une poussée de croissance marquée.

disse meget intelligente cikader midt i en tornado... er et naturænomen, man kun oplever én gang i livet.
ajoutez ces cigales très, très futées à une tornade... et c'est un miracle naturel ne se produisant qu'une fois dans la vie !

cikade
cigale