Je was op zoek naar: computerrelateret (Deens - Frans)

computerrelateret kriminalitet
criminalité informatique

computerrelateret kriminalitet"
cybercriminalité"

bekæmpelse af computerrelateret kriminalitet
en luttant contre la cybercriminalité

international højteknologikriminalitet og computerrelateret kriminalitet
criminalité internationale liée à la haute technologie et la cybercriminalité

international højteknologikriminalitet og computerrelateret kriminalitet xix
criminalité internationale liée à la haute technologie et cybercriminalité xxxii

informationssamfund (computerrelateret kriminalitet) (meddelelse)
société de l'information (cybercriminalité) (communication)

international højteknologi- og computerrelateret kriminalitet - henstilling
criminalité internationale liée à la haute technologie et à l'informatique recommandation

computerrelateret kriminalitet standser ikke ved de konventionelle landegrænser.
la criminalité informatique ne s'arrête pas aux frontières traditionnelles des États.

international højteknologi- og computerrelateret kriminalitet - henstilling xi
criminalité internationale liée à la haute technologie et à l'informatique recommandation xi

sikkerheden i informationsinfrastrukturerne (computerrelateret kriminalitet) (meddelelse)
sécurité des infrastructures de l'information (cybercriminalité) (communication)

forebyggelse og effektiv bekæmpelse af computerrelateret kriminalitet forudsætter følgende:
pour prévenir la criminalité informatique et lutter efficacement contre ce phénomène, l'existence préalable d'un certain nombre de conditions est nécessaire :

— informationssamfundet (computerrelateret kriminalitet) (—» punkt 1.4.18)
— le spg 2002/2004 (-» point 1.6.25); d un avis d'initiative sur:

emnet for disse uddannelsesprogrammer kunne udvides til at omfatte computerrelateret kriminalitet generelt.
le champ de ce type d'action pourrait être élargi de manière à englober la criminalité informatique en général.

der begås computerrelateret kriminalitet i hele cyberspace, og den standser ikke ved de konventionelle landegrænser.
la criminalité informatique affecte le cyberespace tout entier, sans s'arrêter aux frontières traditionnelles des États.

rådet vedtog i juni 2001 en henstilling om kontakt­punkter til bekæmpelse af højteknologikriminalitet og computerrelateret krimina­litet189.
le conseil a adopté une recommandation en juin 2001 relative aux points de contact pour lutter contre la criminalité liée à la haute technologie et la cybercriminalité189.

stadig mere effektive praktiske og retlige midler må tages i anvendelse for at modvirke computerrelateret kriminalitet.
il conviendra donc d’employer des moyens pratiques et juridiques de plus en plus efficaces pour lutter contre la cybercriminalité.

racisme på internettet bør også bekæmpes langt mere resolut, som eØsu kræver i sin udtalelse om computerrelateret kriminalitet19.
l'avis du cese sur la cybercriminalité19 appelle également à une fermeté beaucoup plus grande à l'égard du contenu raciste sur internet.

inden for eu har nogle medlemsstater allerede oprettet disse specialenheder, der specifikt beskæftiger sig med computerrelateret kriminalitet.
au sein de l'union européenne, certains États membres ont déjà mis en place ces unités spécialisées dans la criminalité informatique.

forebyggelse og effektiv bekæmpelse af computerrelateret kriminalitet forudsætter, at en række betingelser er til stede, nemlig:
pour prévenir la criminalité informatique et lutter efficacement contre ce phénomène, l'existence préalable d'un certain nombre de conditions est nécessaire:

informationssikkerhed og computerrelateret kriminalitet er et stadig større problem, som i lige grad berører virksomheder, myndigheder, arbejdstagere og forbrugere.
4.7.1 la sécurité des informations et la lutte contre la cybercriminalité sont les deux problèmes majeurs qui se posent aussi bien aux entreprises et aux administrations qu'aux employés et aux usagers.