Je was op zoek naar: der er ikke så mange turistattraktioner (Deens - Frans)

der er ikke så mange.
c'est pas grand-chose.

- der er ikke så mange.
il n'y en pas tellement.

der er ikke så mange mere.
il n'y en a plus beaucoup maintenant.

der er desværre ikke så mange.
vous n'y trouverez pas grand-chose.

der var ikke så mange.
il n'y avait pas tant que ça.

vent lige lidt. der er ikke så mange.
il n'y a pas beaucoup, mais je vais vous en donner un peu.

- der er ikke så mange at tage af.
réfléchis, molly.

ikke så mange
pas beaucoup

der er ikke så mange tilbage af os.
on n'est plus beaucoup.

2,400 er ikke så mange.
2400, c'est pas tant que ça..

- ikke så mange.
- combien ?

de er ikke så mange endnu.
Ça prendra du temps.

der er ikke så mange ører på gaden. okay...
ici, il y a trop d'oreilles qui traînent.

- bare ikke så mange.
- pas autant.

der er ikke så mange af dem, som du nok ved.
il n'y en a pas tant que ça qui traînent ici, comme je suis sûr que tu sais.

-det er der ikke så mange der er.
peu de gens peuvent en dire autant ces derniers temps.

der er ikke så mange muslinger i. det er mere majs.
pas tellement une soupe de palourdes comme tu pourrais t'y attendre, plutôt une soupe de fruits de mer au maïs.

- det var ikke så mange.
ce n'est pas beaucoup.

der er ikke så mange af os, men det kan iade sig gøre.
on n'est pas très nombreux dans cette catégorie, mais on assure.

jeg forventede ikke så mange.
je n'en attendais pas autant.