Je was op zoek naar: disse typer (Deens - Frans)

vi ser ofte disse typer selvmord.
on voit ce genre de suicides tout le temps, hélas.

disse typer af antibiotika ligner penicillin.
ces antibiotiques sont similaires aux pénicillines.

disse typer medicin øger risikoen for bivirkninger.
ces médicaments augmentent le risque présentez des symptômes inhabituels en prenant un de ces médicaments

følgende er eksempler på disse typer medicin:
syndrome sérotoninergique: vous devez informer votre médecin si vous prenez un médicament dont le mécanisme d 'action est similaire à celui de la duloxétine, par exemple des médicaments tels que: les triptans, le tramadol, le tryptophane, certains antidépresseurs: les isrs (inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine comme la paroxétine et la fluoxétine), les antidépresseurs tricycliques (comme la clomipramine et l' d’ effets indésirables; si vous

alle disse typer er omfattet af denne beslutning.
tous ces types de raccords sont concernés par la présente décision.

for hver af disse typer, kan du sætte følgende:
pour chacun de ces types, vous pouvez régler & #160;:

disse typer kumulation kan kombineres for samme operation.
ces types de cumul peuvent se combiner pour une même opération.

data for disse typer af investeringsforeninger indberettes kun som memorandumposter.
les données relatives à ces types de fonds de placement doivent seulement être déclarées en tant que postes pour mémoire.

bør medlemsstaterne gøre mere intensiv brug af disse typer instrumenter?
les États membres doivent-ils utiliser de manière plus intensive ces types d’instruments?

cialis har vist sig at øge virkningen af disse typer medicin.
il a été montré que cialis augmentait les effets de ces médicaments.

herunder vises et typisk tværsnit for hver af disse typer:
chaque type est représenté en coupe transversale ci-dessous.

4 disse typer reaktioner kan også relateres til den underliggende sygdom.
4 les types de réactions peuvent être également dus à la pathologie sous-jacente.

det er vigtigt, at disse typer tilstande behandles hurtigst muligt.
il est important de traiter ces types d’affections le plus rapidement possible.

daliresp bør ikke påbegyndes eller skal afbrydes hos disse typer patienter.
le traitement par daliresp ne doit pas être instauré ou doit être arrêté chez ces patients.

arbejdsministeriet og socialsikringen kan yde direkte støtte til alle disse typer kooperativer.
toutes peuvent bénéficier d'une aide directe du ministère du travail et de la sécurité sociale.

de dannede antistoffer beskytter mod sygdomme, forårsaget af disse typer rotavirus.
les anticorps protègent contre les maladies provoquées par ces types de rotavirus.

begge disse typer materialer og genstande må komme i kontakt med fødevarer.
ces deux types de matériaux et objets sont susceptibles d'être mis en contact avec des denrées alimentaires.

desuden opfylder disse typer aftaler normalt ikke nødvendighedskriteriet i den tredje betingelse.
en outre, les accords de ce type ne satisfont pas non plus à la troisième condition, qui a trait au caractère indispensable des restrictions.

disse typer både giver generelt ikke tilstrækkelig refleksion til at kunne ses på radarsatellitbilleder.
en général, les signaux réfléchis par les bateaux de ce type sont insuffisants pour être visibles sur les images radar satellitaires.

panserbrydende ammunition, brisant- eller brandammunition samt projektiler til disse typer ammunition.
les munitions à balles perforantes, explosives ou incendiaires, ainsi que les projectiles pour ces munitions;