Je was op zoek naar: driftsforhold (Deens - Frans)

driftsforhold
aspects opérationnels

c. driftsforhold
c. mode de faire­valoir (par rapport à l'exploitant)

c. driftsforhold.
c. mode de fairevaloir (par rapport à l'exploitant)

unormale driftsforhold
conditions d’exploitation anormales

(forringede driftsforhold)
§ 4.2.3.6 (exploitation dégradée)

driftsforhold før finansieringsankostninger
rapport d'exploitation brut

driftsforhold er som følger:
les conditions de fonctionnement sont les suivantes:

grænseflader med delsystemet driftsforhold
interfaces avec le sous-système «exploitation»

artikel 13: unormale driftsforhold
article 13 - conditions d'exploitation anormales

model til afprøvning under driftsforhold
modèle d'essai en service

sporgeometri, hvis specifikationer definerer hjulophængenes driftsforhold
géométrie la voie dont les caractéristiques déterminent les conditions de fonctionnement des suspensions des véhicules

drift af toget, også under uregelmæssige driftsforhold
l’exploitation des trains, y compris en situation dégradée;

det ligger naturligvis langt fra de reelle driftsforhold.
ces conditions sont naturellement bien différentes des conditions réelles d' utilisation.

og de værste forringede driftsforhold defineret som følger:
et le mode d’exploitation le plus dégradé défini ci-dessous:

kommentar: dvs. for teknologiske egenskaber, herunder driftsforhold.
remarque: c.-à-d. des caractéristiques technologiques, y compris les conditions d'exploitation.

har overtrådt bestemmelserne i denne forordning om kreditvurderingsbureauers driftsforhold.
a enfreint les dispositions du présent règlement qui régissent les conditions d’activité des agences de notation.

i hver sekstimersperiode indstilles motoren successivt på følgende driftsforhold:
pendant chaque période de six heures, le moteur est placé successivement dans les conditions suivantes:

arrangementer til sikring af passagersikkerheden i tilfælde af forringede driftsforhold.
les dispositions pour préserver la sécurité des voyageurs dans le cas d'une exploitation en mode dégradé.

oplysningerne skal kunne anvendes under både normale og uregelmæssige driftsforhold.
ces informations, règles et procédures doivent être applicables en situations d’exploitation normales et dégradées.

kommunikere effektivt under normale og uregelmæssige driftsforhold og i nødsituationer
de communiquer de manière efficace dans des situations normales, dégradées et d’urgence,