Je was op zoek naar: dwar (Deens - Frans)

i 2007 havde dwar 3959 beskæftigede.
en 2007, dwar comptait 3959 employés.

- awtorità dwar il-mediċini (lægemiddelstyrelsen)
- awtorità dwar il-mediċini (medicines authority).

endvidere fremstiller dwar motorer til gm daewoos forskellige datterselskaber.
en outre, dwar produit des moteurs pour différentes filiales de gm daewoo.

rumænien konkluderer derfor, at dwar ikke er blevet fritaget for nogen gæld.
en conclusion, la roumanie souligne que dwar n’a bénéficié d’aucune exemption.

- kummissjoni dwar il-protezzjoni tad-data (databeskyttelseskommissionen)
- kummissjoni dwar il-protezzjoni tad-data (data protection commission).

da daewoo motors gik konkurs, erhvervede dwar i 2006 51 % af sine egne aktier.
après la faillite de deawoo motors, dwar a acquis, en 2006, 51 % de ses propres actions.

da afgørelsen blev stadfæstet i første instans, appellerede dwar, og ved afgørelse af 27. juni 2007 annullerede appelinstansen betalingspåbuddet.
par arrêt du 27 juin 2007, la juridiction d’appel a annulé la demande de paiement.

i henhold til den rumænske selskabslovgivning blev denne aktiebeholdning på 51 % annulleret i november 2007, så automobile craiova opnåede ejendomsretten til hele dwar.
ces 51 % d’actions ont été annulés en novembre 2007, conformément à la législation roumaine sur les sociétés commerciales, de sorte qu’automobile craiova est devenue la seule actionnaire de dwar.

automobile craiova producerer biler og reservedele, og dwar producerer biler, dvs. produkter, der i vidt omfang er omfattet af samhandelen i eu.
automobile craiova est une entreprise produisant des automobiles et des pièces détachées, et dwar un constructeur automobile; les produits de ces deux entreprises sont commercialisés à grande échelle dans l’union européenne.

bilproducenten dwar blev oprettet i 1994 som et joint venture, hvor den rumænske stat ejede 49 % af aktierne og daewoo motors south korea 51 %.
l’entreprise productrice d’automobiles dwar a été fondée en 1994 sous la forme d’une société commune dont l’État roumain détenait 49 % des actions et daewoo motors south korea 51 %.