Je was op zoek naar: dysplasi (Deens - Frans)

dysplasi
dysplasie

arteriel dysplasi
dysplasie artérielle

kongenit ektodermal dysplasi
syndrome ectodermique

cervikal dysplasi, amenorre
dysplasie du col utérin, aménorrhée

septo-optisk dysplasi
dysplasie septo-optique de de morsier

Åndedrætsbesvær (bronkopulmonal dysplasi),
troubles respiratoires (dysplasie bronchopulmonaire).

meget almindeligt: bronkopulmonær dysplasi*
très fréquent : dysplasie bronchopulmonaire

det er en sygdom. skeletal dysplasi.
c'est un état physique, dysplasie squelettique.

kranial malformation med hydrocefali og facial dysplasi
syndrome de holter-müller-wiedemann

højt differentieret dysplasi i barretts øsofagus på < 7 cm
dysplasie de haut grade dans l’œ sophage de barrett < 7 cm

keratosis palmoplantaris med ektodermal anhidrotisk dysplasi(franceschetti)
kératose palmo-plantaire avec dysplasie anhydrotique de franceschetti

kort baggrundsbeskrivelse og introduktion af barrets øsofagus og højt differentieret dysplasi.
présentation rapide et introduction sur l'œsophage de barrett et la dysplasie de haut grade.

tabel 1 bivirkninger i profylaktiske kliniske forsøg med præmature børn og børn med bronkopulmonal dysplasi
tableau 1 effets indésirables rapportés au cours des études cliniques en traitement prophylactique chez les enfants prématurés et ceux atteints de dysplasie bronchopulmonaire

børn under 2 år, som inden for de sidste 6 måneder har krævet behandling for bronkopulmonal dysplasi.
enfants de moins de 2 ans ayant nécessité un traitement pour dysplasie bronchopulmonaire au cours des 6 derniers mois,

photobarr blev anvendt i én hovedundersøgelse hos 208 patienter, der havde barretts øsofagus med dysplasi af høj grad.
photobarr a été étudié dans le cadre d’une étude principale ayant suivi 208 patients présentant un œsophage de barrett avec une dysplasie de haut grade.

det er ukendt, om golimumab-behandling har indvirkning på risikoen for udvikling af dysplasi eller coloncancer.
l’influence du traitement par golimumab sur le risque de développement d’une dysplasie ou d’un cancer du côlon n’est pas connue.

behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på antallet af patienterne, hos hvem der ikke var dysplasi af høj grad i mindst seks måneder efter det første behandlingsforløb.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le nombre de patients ne présentant plus de dysplasie de haut grade au moins six mois après la première cure.

da muligheden for øget risiko for udvikling af cancer hos patienter med nydiagnosticeret dysplasi behandlet med infliximab ikke er klarlagt, skal risiko og gavn for de individuelle patienter nøje vurderes og eventuel afbrydelse af behandlingen tages i betragtning.
du fait qu’il n’a pas été établi qu’un traitement par l’infliximab augmentait le risque de développer un cancer chez les patients avec une dysplasie récemment diagnostiquée traités par l’infliximab, les risques et bénéfices doivent être soigneusement évalués pour chaque patient et l’arrêt du traitement envisagé.

virkningen blev målt ved registrering af hyppigheden af rds og overlevelse med og uden tilknyttet lungesygdom ("bronkopulmonal dysplasi"), til forskellige tids - punkter.
l’ efficacité a été évaluée en observant la fréquence de survenue du sdr et la survie avec ou sans trouble pulmonaire en découlant (dysplasie bronchopulmonaire), à différents moments.

photobarr blev anvendt i én hovedundersøgelse hos 208 patienter, der havde barretts øsofagus med dysplasi af høj grad virkningerne af fotodynamisk behandling med photobarr, anvendt i kombination med det syreneutraliserende lægemiddel omeprazol, blev sammenholdt med virkningerne af omeprazol alene.
les effets de la thérapie photodynamique avec photobarr, utilisé en association avec de l’ oméprazole (médicament anti-acide), ont été comparés à ceux de l’ oméprazole seul.