Je was op zoek naar: ebbe (Deens - Frans)

ebbe
reflux

mod ebbe
cap au jusant

ebbe og flod
flux et reflux

tilbagetrækning,ebbe
retrait

- det er ebbe.
oui, la mer est basse.

ebbe sætter ind
la marée commence à tomber

ebbe lundgaard kulturminister
m. ebbe lundgaard ministre de la culture

ebbe sand fra lolland!
ebbe sand, de l'équipe de lolland!

- vi lod det ebbe ud.
ca nous a filé entre les doigts.

ebbe og flod af månen.
qui fluent et refluent au gré de la lune.

- er det ikke ebbe lige nu?
- c'est la marée basse ?

vi kommer ikke over før ebbe.
nous nous sommes dirigés vers le pont juste à temps pour le voir disparaître. on ne pourra pas le prendre avant que la marée descende.

er det flod eller ebbe nu?
- est-ce marée haute ou à marée basse?

stille vande ved ebbe og flod
étale de marée haute

sandflade, der er blottet ved ebbe
replat sableux exondé à marée basse

mudder og sandflader blottet ved ebbe
replats boueux ou sableux exondés à marée basse

"i menneskenes liv er flod og ebbe.
"une époque dans les affaires des hommes"...

jeg ser min mors liv ebbe langsomt ud!
je la vois mourir à petit feu.

- sverker gør ebbe sunesen til marsk.
sverker karlsson a nommé ebbe sunesson comme marshall.

denne by stinker som et horehus ved ebbe.
cette ville pue comme un bordel à marée basse