Je was op zoek naar: ecn (Deens - Frans)

hvad er ecn?
qu’est-ce que le rec?

det europæiske konkurrencenet (ecn)
fonctionnement du réseau européen de la concurrence (rec)

ecn vilogså bidrage til vores viden om de forskelligesektorer.
lesprincipaux éléments de cette réorganisation sontles suivants:

det europæiske konkurrencenet (ecn) og de nationale domstole
le réseau européen de la concurrence et les juridictions nationales

med ecn oprettes også et forum for informationsudveksling og samarbejde mellem myndighederne.
le rec représente en outre un lieu d'échange d'informations et de coopération entre les autorités compétentes.

der findes mere omfattende retningslinjer for arbejdsdelingen inden for ecn på kommissionens netsted14.
le site internet de la commission apporte des informations plus détaillées sur le partage des tâches au sein du rec14.

ecn omfatter europa-kommissionen og de nationale konkurrencemyndigheder i de 27 medlemsstater.
le rec réunit la commission européenne et les autorités nationales de la concurrence des 27 États membres.

alle medlemmer af ecn skal orientere hinanden om deres formelle konkurrenceprocedurer og rådføre sig med kommissionen om påtænkte beslutninger.
tous les membres du rec s'informeront sur leurs procédures de concurrence formelles et consulteront la commission sur les décisions qu'ils envisagent d'arrêter.

børsalliancer og udviklingen på det europæiske ecn-marked10 rejser spørgsmålet om en europæisk regulering af børsvirksomhed.
les alliances boursières et le développement sur le marché européen des ecn10 posent le problème de la régulation boursière européenne.

ecn har især udarbejdet omfattende sammenlignende rapporter om undersøgelses- og beslutningsbeføjelser såvel som en række henstillinger herom.
le rec a notamment produit des rapports comparatifs détaillés sur les pouvoirs d’enquête et de décision, ainsi qu’une série de recommandations concernant l’exercice de ces pouvoirs.

i 2008 holdt ecn møde under forskellige former, lige fra det årlige møde mellem alle konkurrencemyndighedernes direktører til sektorgrupperne samt plenarmøderne og arbejdsgrupperne ikke at forglemme.
en 2008, le rec s'est réuni en différentes formations, allant de la réunion annuelle des directeurs de toutes les autorités de la concurrence aux sous-groupes sectoriels, sans oublier les sessions plénières et les groupes de travail.

kommissionen nedsatte bl.a. en ecn-undergruppe for energi og holdt regelmæssigt kontakt med lovgivere på energiområdet197.
elle a notamment mis sur pied un sous-groupe «Énergie» dans le cadre du réseau européen de la concurrence et collaboré régulièrement avec les autorités de régulation du secteur de l'énergie197.

ecn er en platform, hvor eu's konkurrencemyndigheder konstruktivt kan samordne deres håndhævelsesforanstaltninger, sikre ensartethed og drøfte konkurrencepolitiske spørgsmål af fælles interesse.
le rec est une plateforme où les autorités de la concurrence de l'ue peuvent coordonner leur action d'application du droit de manière constructive, assurer la cohérence et discuter de questions stratégiques d'intérêt commun.

Året var præget af en yderligere uddybning af samarbejdet mellem medlemmerne af ecn, dvs. eu-medlemsstaternes nationale konkurrencemyndigheder og kommissionen, samt mellem de nationale domstole og kommissionen.
cette année a vu s'approfondir encore davantage la coopération entre les membres du rec, c'est‑à‑dire les autorités nationales de concurrence des États membres de l'ue et la commission, d'une part, et entre les juridictions nationales et la commission, d'autre part.