Je was op zoek naar: eksil (Deens - Frans)

eksil
exil

eksil.
- l'exil.

eksil?
en exil ?

ja, eksil!
oui, l'exile!

død ved eksil.
la mort! par l'exil.

ikke døden... eksil.
pas la mort... mais l'exil.

- eller eksil, dr.
- en congé ou en exil, dr.

armagezzmo er i eksil.
armagezzmo est en exil.

døden eller eksil?
la mort ou l'exil?

dengang var jeg i eksil.
j'étais en exil à ce moment-là.

- vi måtte gå i eksil!
- miranda. - vous avez causé notre exil ! - je suis désolé pour ce que j'ai fait.

du bliver sendt i eksil.
tu vas partir en exil.

jeg.. blev ikke sendt i eksil.
on ne m'a pas banni.

- du må være den sidste eksil.
et toi, tu dois être la dernière exilée.

dit eksil er mere end nok kompensation.
ton exil est plus que suffisant.

tænk over det i dit eksil, prædikant!
penses-y en exil, espèce de chef spirituel !

du afviste at følge mig i eksil.
tu avais refusé de me suivre en exil.

det var mig, som sendte ham i eksil.
c'est moi qui l'ai exilé.

de fleste lader vi undslippe til eksil.
la plupart partira en exil.

du har levet i eksil i fire år, jack.
vous avez été en exil pendant quatre ans.