Je was op zoek naar: ekskretion (Deens - Frans)

ekskretion
excrétion

elimination/ekskretion
elimination

thiaziddiuretika reducerer den renale ekskretion af calcium.
les diurétiques thiazidiques diminuent l'élimination urinaire du calcium.

lamivudin udskilles hovedsageligt uomdannet ved renal ekskretion.
elle est essentiellement éliminée par excrétion rénale sous forme inchangée.

renal ekskretion udgør ingen væsentlig eliminationsvej for bexaroten.
l’excrétion rénale n’est pas une voie significative d’élimination du bexarotène.

kalciumsalte thiaziddiuretika kan øge serumcalciumkoncentrationen på grund af nedsat ekskretion.
sels de calcium les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter la calcémie en raison d'une diminution de l'excrétion urinaire du calciulm.

ibandronsyre elimineres udelukkende ved renal ekskretion og gennemgår ikke biotransformation.
l'acide ibandronique est éliminé uniquement par excrétion rénale et il ne subit aucune biotransformation.

tedizolid elimineres ved ekskretion, fortrinsvis som et ikke-cirkulerende sulfatkonjugat.
le tédizolide est éliminé dans les excreta, essentiellement sous forme de conjugué sulfaté non circulant.

renal ekskretion af metabolitter var den mest anvendte metode til eliminering af radioaktivitet.
l’excrétion rénale des métabolites a été la principale voie d’élimination de la radioactivité.

50-80 % af den indgivne dosis, som elimineres ved renal ekskretion.
il représente environ 50 à 80 % de la dose administrée et excrétée par voie rénale.

distribution er, frem for ekskretion og biotransformation, den dominerende mekanisme der påvirker plasmaclearance.
c’est le phénomène de distribution, plus que le phénomène d’excrétion ou de biotransformation, qui est le mécanisme essentiel influençant la clairance plasmatique.

ekskretion: hverken bexaroten eller dets metabolitter udskilles i væsentlige mængder gennem urin.
excrétion : le bexarotène et ses métabolites ne sont pas excrétés dans l’urine en quantités appréciables.

inden for 7 dage udgjorde ekskretion i urin og fæces henholdsvis 6 % og 75 % af radioaktivtiteten.
l'excrétion urinaire et fécale correspondait respectivement à 6 et 75% de la radioactivité administrée.

i et klinisk studie påvirkede cholestagel ikke den fækale ekskretion af endogen (hydrofil) ursodeoxycholinsyre.
une étude clinique a montré que cholestagel n’avait aucun effet sur l’excrétion fécale de l’acide ursodésoxycholique (hydrophobe) endogène.

den samlede udskillelse af verteporfin og bpd- da i human urin var mindre end 1% indikerende biliær ekskretion.
l'excrétion combinée de vertéporfine et de bpd-da, dans l'urine humaine, était inférieure à 1%, ce qui suggère une excrétion biliaire.

der er ingen ekskretion, da conestat alfa elimineres fra blodcirkulationen via receptormedieret endocytose efterfulgt af komplet hydrolyse/nedbrydning i leveren.
il n’y a pas d’excrétion étant donné que le conestat alfa est éliminé de la circulation par endocytose médiée par des récepteurs, suivie d’une hydrolyse/dégradation complète dans le foie.

cytokrom p450-metabolismen, glucuronidkonjugater og den urinære ekskretion af glucuronidmetabolitter repræsenterer således den primære rute for nevirapins biotransformation og elimination hos mennesket.
on peut en conclure que, le métabolisme par le cytochrome p450, la glycuroconjugaison et l'excrétion urinaire de métabolites glycuroconjugués représentent la principale voie de biotransformation et d'élimination de la névirapine chez l'homme.

cytokrom p450- metabolismen, glucuronide konjugater og den urinære ekskretion af glucuronide metabolitter repræsenterer således den primære rute for nevirapins biotransformation og elimination hos mennesket.
on peut en conclure que le métabolisme par le cytochrome p450, la glycuroconjugaison et l'excrétion urinaire de métabolites glycuroconjugués représentent la principale voie de biotransformation et d'élimination de la névirapine chez l'homme.

sikkerhedsstudier har vist, at ekskretion af vaccinestammen ikke er skadelig for kalkuner; imidlertid bør der tages særlige forholdsregler for at undgå, at vaccinestammen spredes til kalkuner.
les essais d'innocuité ont démontré que la souche vaccinale excrétée est inoffensive chez les dindes; toutefois, des précautions particulières doivent être prises afin d’éviter la transmission de la souche vaccinale aux dindes.

efter enten intravenøs eller oral administration af 14c - mærket telmisartan blev størstedelen af den indgivne dosis (> 97%) udskilt i fæces via biliær ekskretion.
après administration intraveineuse ou orale de telmisartan radiomarqué, la majeure partie de la dose administrée (plus de 97%) est éliminée par voie fécale, par excrétion biliaire.