Je was op zoek naar: elot (Deens - Frans)

elot
elot

ved den tid drog salomo til ezjongeber og elot ved edoms kyst;
salomon partit alors pour etsjon guéber et pour Éloth, sur les bords de la mer, dans le pays d`Édom.

elot offentliggjorde denne foranstaltning via procedurerne i direktiv 98/34/ef.
l’elot a informé l’union de cette action via les procédures prévues par la directive 98/34/ce.

det var ham, der befæstede elot og atter forenede det med juda efter at kongen havde lagt sig til hvile hos sine fædre.
ozias rebâtit Éloth et la fit rentrer sous la puissance de juda, après que le roi fut couché avec ses pères.

som følge heraf gennemførte elot et stort projekt med at omarbejde de eksisterende tekster til behørige nationale tekniske specifikationer og kontrollere og ajourføre alle referencer til europæiske standarder.
pour cela, l’elot a entrepris un vaste projet visant à reprendre les textes existants sous la forme d’une spécification technique nationale en bonne et due forme, en vérifiant et en actualisant toutes les références à des normes européennes.

bortset fra det atypiske antal notifikationer, som elot foretog i 2010, og på grundlag af en sammenligning af de statistiske oplysninger for 2009-2010 med den foregående periode ligger antallet af notifikationer foretaget af eu-15-landene stabilt på ca. 1 500 notifikationer om året, og antallet af notifikationer fra eu-12-landene er faldet fra 400 til 230 (jf. bilag 3).
en excluant le nombre inhabituel de notifications émises par l’elot en 2010, et en rapprochant les chiffres de 2009-2010 de ceux de la période précédente, on constate que le nombre de notifications soumises par les pays de l’ue-15 demeure stable à environ 1 500 notifications par an, tandis qu’il a chuté de 400 à 230 pour les pays de l’ue-12 (voir annexe 3).