Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Deens
erindring
Frans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
souvenir
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
fri erindring
rappel libre
en erindring.
de la mémoire.
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
en erindring?
un souvenir?
følesesbestemt erindring
mémoire affective
- selektiv erindring.
- mémoire sélective.
forløsning er erindring.
la rédemption, c'est le souvenir.
har du en erindring?
vous avez un souvenir ?
- det er en erindring.
-c'est un souvenir.
en kÆrlig erindring om
a la memoi re de
bare en lille erindring.
c'est une petite... biographie.
- deres første erindring.
- votre premier souvenir dans votre mémoire.
det føles som en erindring.
ilsesentcommeunsouvenir.
han har ingen erindring, så?
donc, il n'a pas de mémoire ?
- en lille erindring til hende.
- un petit rien pour qu'elle se rappelle de moi quand j'aurai disparu.
- ingen erindring om det overhovedet?
- il n'en a aucun souvenir ?
det var en meget levende erindring.
c'était un souvenir très fort.
aktion 4: aktiv europæisk erindring
action 4: une mémoire européenne active
Laatste Update: 2017-04-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
i kÆrlig erindring om mickey goldmill
a la memoire de notre ami mickey goldmill
roy havde ingen erindring om angrebet.
roy ne se souvient pas de l'attaque. enfin, pas de vrais souvenirs.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten