Je was op zoek naar: eumm (Deens - Frans)

eumm
ecmm

eumm georgia
mission d'observation de l'union européenne en géorgie

eumm skal navnlig:
l'eumm est chargée plus particulièrement:

eumm georgia har følgende struktur:
l’eumm georgia est structurée comme suit:

eumm har status som diplomatisk mission.
l'eumm bénéficie du statut de mission diplomatique.

med henblik herpå skal eumm navnlig:
a cette fin, l'eumm est chargée plus particulièrement:

værtsparten kan udpege en forbindelsesofficer ved eumm.
l'hôte peut désigner un agent de liaison pour les relations avec l'eumm.

vagtkapaciteten aktiveres i forbindelse med eumm georgia.
le dispositif de veille est activé pour l’eumm georgia.

eumm kan ansætte lokalt hjælpepersonale efter behov.
l'eumm peut recruter sur place le personnel auxiliaire dont elle a besoin.

maryse daviets mandat som missionschef for eumm forlænges.
le mandat de mme maryse daviet en tant que chef de l'eumm est prorogé.

mandatet for missionschefen for eumm bør derfor også forlænges —
il convient donc de proroger également le mandat du chef de l'eumm,

for at gennemføre missionen har eumm georgia følgende opgaver:
aux fins de l’accomplissement de la mission, les tâches de l’eumm georgia seront les suivantes:

andet eumm-personale udstationeres af den europæiske unions medlemsstater.
les autres membres du personnel de l'eumm sont détachés par les États membres de l'union européenne.

udnævnelse af missionschefen for den europæiske unions observatørmission (eumm)
désignation du chef de mission de la mission de surveillance de l'union européenne (eumm)

eusr og den øverstbefalende for den civile operation eumm georgien konsulterer hinanden efter behov.
le rsue et le commandant d'opération civile de l'eumm georgia se consultent en fonction des besoins.

om forlængelse af mandatet for missionschefen for den europæiske unions observatørmission (eumm)
prorogeant le mandat du chef de la mission de surveillance de l'union européenne (eumm)

generalsekretæren/den højtstående repræsentant sørger for, at eumm arbejder smidigt og rationelt.
le secrétaire général/haut représentant veille à ce que l'eumm fonctionne de façon flexible et rationalisée.

eumm kan benytte veje, flyvepladser og andre faciliteter uden betaling af afgifter, takster eller lignende.
l'eumm peut utiliser les routes, les aéroports et les autres infrastructures sans devoir acquitter de droits, péages ou autres taxes.

den europæiske unions observatørmission (eumm) spiller en afgørende rolle i stabiliseringsbestræbelserne i georgien.
la mission de surveillance de l'union européenne (eumm) est un facteur indispensable aux efforts de stabilisation de la géorgie.

den særlige repræsentant giver chefen for observatørmissionen i georgien (eumm georgia) lokal politisk vejledning.
le rsue fournit au chef de la mission d’observation de l’union européenne en géorgie (eumm georgia) des orientations politiques au niveau local.