Je was op zoek naar: every challenge is a commitment (Deens - Frans)

a hit is a hit
agent artistique

- is a good idee.
is a good idea.

my life is a misery
ma vie est misère

heartbeat is a lovebeat.
"heartbeat is a lovebeat", par les defranco.

love is a battlefield, baby.
l'amour est un champ de bataille...

- "is a good idea".
- is a good idea. - ok.

attrap% 1 is a host name
factice%1 is a host name

jingle bell time is a swell time
la cloche tinte le temps est un temps de bosse

til disknote this is a krunner keyword
to disknote this is a krunner keyword

html' source 'is a source file
html'source 'is a source file

ligesom i "love is a bitch".
comme dans amours chiennes.

agriculture is a restored priority policy sector.
l'agriculture est un secteur politique redevenu prioritaire.

- "my other ride is a penis."
"mon autre passager est un pénis".

more consolidated supervision is a legitimate demand from industry.
un contrôle davantage consolidé constitue une demande légitime du secteur.

building social cohesion is a key challenge for the union.
le développement de la cohésion sociale est un défi clé pour l’union.

(19) the whalsay report is a report of mr.
(19) the whalsay report is a report of mr.

the challenge is to establish a working environment and an organisational culture in which men and women are offered the best chances of contributing fully to the success of the organisation.
l'enjeu est d’établir un milieu de travail et une culture organisationnelle qui offrent aux hommes et aux femmes les meilleures chances de contribuer pleinement au succès de l'organisation.

making a drive to reduce the risks of poverty and social exclusion is a critical challenge
making a drive to reduce the risks of poverty and social exclusion is a critical challenge

attracting and retaining the most talented people and making the most of their skills is a strategic challenge for the european commission.
attirer et retenir les personnes les plus talentueuses et tirer parti de leurs compétences est un enjeu stratégique pour la commission européenne.

least-developed countries, including those for whom the reform of the eu sugar regime is a particular challenge and whose bioetanol is not subject to tariffs, would gain a share of the eu biofuel market;
least-developed countries, including those for whom the reform of the eu sugar regime is a particular challenge and whose bioethanol is not subject to tariffs, would gain a share of the eu biofuel market;