Je was op zoek naar: falmet (Deens - Frans)

en falmet kopi.
une copie partiellement effacée.

det er falmet bort.
le deux a été un peu effacé.

- det var alligevel falmet.
garde-la.

- den er custom falmet?
elle a pâli sur commande?

markøren er overhovedet ikke falmet.
le marqueur s'efface pas pantoute !

den er falmet, men den virker.
il est un peu passé, mais c'est encore efficace.

hendes kærlighed for mig er falmet.
elle n'est plus amoureuse de moi.

månen er næsten falmet fra morgenhimlen.
la lune est presque invisible.

tavlen i skolen er tom kridtet er falmet
mon dieu ! père du christ.

det kan du se på måden væggen er falmet...
il y a environ dix ans...

du ser en stor bogstav der er slags falmet?
tu vois une grande lettre délavée ?

halvmåne, rød jord, falmet skyer og falmet land.
croissant de lune, terre rouge, ciel et terre sombrant dans l'oubli.

den irakiske opposition er falmet overfor den amerikanske magt.
l'opposition irakienne s'est dissoute en face de la puissance américaine.

dette er et berygtet hus, og jeg er en falmet blomst.
c'est une maison mal famée, et je suis une fleur déchue.

i saudi-arabien er drømmen om industrielt landbrug i ørkenen er falmet.
en arabie saoudite le rêve d'une agriculture industrielle dans le désert s'efface.

— mistænkelig mærkning af forsendelser (dårligt eller skævt trykt, stavefejl, falmet osv.)
— étiquetage des colis douteux (impression maculée, déformée, mal orthographiée ou décolorée);

falmen
blanchiment