Je was op zoek naar: forhandlingsposition (Deens - Frans)

forhandlingsposition
position de négociation

forhandlingsposition.
la position de négociation.

du er ikke i forhandlingsposition.
t'es pas en position de me dicter tes conditions.

producenternes kollektive forhandlingsposition og
le pouvoir de négociation collectif des producteurs; et

- du er ikke i en forhandlingsposition.
- tu n'es pas en position de négocier.

forebyggelse af misbrug af forhandlingsposition
prévention des abus de positions de négociation

eu har indtaget en åben forhandlingsposition.
l'ue a adopté une position souple.

min gruppe støtter kommissionens forhandlingsposition.
mon groupe soutient la position de la commission.

hvordan kan mælkeproducenternes forhandlingsposition forbedres?
mesures possibles pour renforcer le pouvoir de négociation des producteurs de lait

så jeg sidder i en ret god forhandlingsposition.
je crois que je suis position de force pour négocier.

jeg mener, det er en dårlig forhandlingsposition.
j' estime que c' est une mauvaise position de négociation.

eu bør også styrke sin forhandlingsposition i eksportspørgsmål.
l’ue devrait aussi asseoir son pouvoir de négociation sur des thèmes liés à l’exportation.

artikel 15: forebyggelse af misbrug af forhandlingsposition
article 15 : prévention des abus de négociation

sandsynligvis har han styrket sin forhandlingsposition med profferne.
en fait, il a sûrement renforcé sa position vis-à-vis des pros.

og svækker eu's forhandlingsposition i mai og wto?
munautaires internes.

den samme betragtning gælder over for virksomhedens forhandlingsposition.
cette observation est valable également en ce qui concerne l'autorité de l'entreprise.

hvad kan der gøres for at styrke mælkeproducenternes forhandlingsposition?
ce qui peut être fait pour renforcer le pouvoir de négociation des producteurs de lait;

den fremtidige fælles landbrugspolitik bør styrke landmændenes forhandlingsposition.
la future pac devrait améliorer le pouvoir de négociation des agriculteurs.

sikre beskyttelse af medlemsstaternes forhandlingsposition over for fremstormende tredjelande.
protéger la position de négociation de tous les États membres face au poids des pays tiers.

eu's forhandlingsposition må ikke undergraves af den slags argumenter.
la position de négociation de l'ue ne doit pas être affaiblie par ce type d'arguments.