Je was op zoek naar: formodede (Deens - Frans)

formodede.
prétendue.

formodede interaktioner
interactions présumées

det formodede jeg.
une idée !

- det formodede vi.
c'est ce que nous supposons.

- nej, du formodede.
- non, tu l'as supposé.

- den formodede pædofile.
violeur d'enfants présumé.

formodede datter, miller.
prétendue fille, miller.

indberetning af formodede bivirkninger
déclaration des effets indésirables suspectés

det formodede dødstal er 81.
les autorités font état de 81 victimes...

formodede narkohandlere, med rettigheder.
présumés. avec des droits.

- med beijings formodede udsending.
- avec l'émissaire prétendu de beijing.

tilsætning på formodede nye vilkår
enrichissement dans les nouvelles conditions prises pour hypothèses

også formodede tilfælde skal anmeldes.
doivent aussi être déclarée les cas présumés.

jeg formodede, at andy havde aids.
je me doutais qu'andy avait le sida.

efterlysningsplakater af formodede raf-medlemmer...
des photos des membres de la far...

- vi formodede, der var et hjernekryb.
un cerveau sur p, on s' en doutait un peu.

indrapportere formodede bivirkninger og graviditeter.
les effets indésirables ainsi que les grossesses devront être rapportés.

bekræftede drab: tre. formodede drab: to.
trois meurtres sûrs, et deux probables.

det formodede fordelingsvolumen er 10 l/kg.
le volume de distribution apparent est 10 l/kg.

upc fremhæver også foranstaltningens formodede præcedensvirkning.
upc insiste en outre sur le précédent créé par la mesure.