Je was op zoek naar: forsvarsområdet (Deens - Frans)

på forsvarsområdet.
l'union qui ont des implications dans le domaine de la défense.

"outreach" på forsvarsområdet
tâches d'accompagnement en matière de défense

kontrakter inden for forsvarsområdet
marchés dans le domaine de la défense

kontrakter inden for forsvarsområdet og
matériel militaire et

det europæiske enhedsmarked på forsvarsområdet.
le marché unique européen de la défense.

uddannelsesprogram på sikkerheds- og forsvarsområdet
programme de formation en matière de sécurité et de défense

star 21-anbefalinger vedrørende forsvarsområdet
recommandations de star 21 dans le secteur de la défense

anliggender, der har indvirkning på forsvarsområdet
matières ayant des implications en matière de défense

oprettelse af struktureret samarbejde på forsvarsområdet
l'établissement d'une coopération structurée en matière de défense,

artikel 7 ‑ kontrakter inden for forsvarsområdet
article 7 – marchés dans le domaine de la défense

dette forudsætter et europæisk enhedsmarked på forsvarsområdet.
un tel objectif ne pourra être atteint que grâce à la réalisation d'un marché unique européen de la défense.

finansiering af eu-operationer på militær- og forsvarsområdet
financement des opérations militaires et de défense de l'ue

agenturets formål anfægter ikke medlemsstaternes kompetence på forsvarsområdet.
la mission de l'agence ne porte pas atteinte aux compétences des États membres en matière de défense.

5.2.1 særlige forhold gør sig gældende på forsvarsområdet.
5.2.1 le marché de la défense est un cas particulier.

forsvarsområdet kom alligevel til at spille en stor rolle i debatten.
en effet, une «augmentation des échanges intra­communautaires per­mettrait aux sociétés euro­péennes de réduire leurs coûts».

europa har i høj grad brug for at tale samme sprog på forsvarsområdet.
il est impératif que l'europe parle d'une seule et même voix dans le domaine de la défense.

forsvarsområdet indebærer de største muligheder og har det største behov for fremskridt.
la branche «défense» du secteur est celle dans laquelle les possibilités de progrès – et la nécessité d’en réaliser – sont les plus grandes.

dette stykke gælder ikke for afgørelser, der har indvirkning på militæreller forsvarsområdet.
le présent paragraphe ne s applique pas aux décisions ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense.

agenturet udfører sine funktioner og opgaver uden at anfægte medlemsstaternes kompetence på forsvarsområdet.
l'agence s'acquitte de ses fonctions et de ses tâches sans porter atteinte aux compétences des États membres en matière de défense.

det kan ikke vedrłre spłrgsmål, der har konsekvenser på det militære område eller på forsvarsområdet.
elles ne peuvent pas porter sur des questions ayant des implications militaires ou dans le domaine de la dØfense.