Je was op zoek naar: gærde (Deens - Frans)

flytbart gærde
claie mobile

elendigt gærde.
- une mauvaise balle.

der er noget i gærde.
il se prépare quelque chose.

- der er noget i gærde.
- ll se passe quelque chose.

at der er noget i gærde.
que quelque chose est en cours.

der må være noget større i gærde.
cela doit faire partie d'un vaste complot.

jeg ved at, der er noget i gærde.
je ne sais pas, quelque chose ... en train de se passer.

- jeg kan lugte noget i gærde, chef.
Ça sent le rat, chef !

de ønsker os her. der er noget på gærde.
ils nous ont attirés ici.

coyne slog hovedet mod en andens senge gærde.
coyne s'envoyait en l'air avec quelqu'un d'autre.

jeg løb fra første til sidste gærde på ingen tid.
j'ai couru de la première à la base en un amorti.

peter hæver armen, klar til at tage endnu et gærde!
peter s'élance, prêt à prendre un autre guichet!

jeg burde have vidst, der var noget i gærde, da hun ikke krævede løsesum.
elle n'a pas demandé de rançon, j'aurais dû me méfier.

noget er i gÆrde i... dunkin' donuts noget er i gærde i d'in'd.
Ça mijote chez d'in' d.

og han begyndte at tale til dem i lignelser: "en mand plantede en vingård og satte et gærde derom og gravede en perse og byggede et tårn, og han lejede den ud til vingårdsmænd og drog udenlands.
jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. un homme planta une vigne. il l`entoura d`une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l`afferma à des vignerons, et quitta le pays.

hører en anden lignelse: der var en husbond, som plantede en vingård og satte et gærde omkring den og gravede en perse i den og byggede et tårn; og han lejede den ud til vingårdsmænd og drog udenlands.
Écoutez une autre parabole. il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. il l`entoura d`une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l`afferma à des vignerons, et quitta le pays.

"degnens ged bag gærdet."
d-e-d-a-n-s.