Je was op zoek naar: gøre tjeneste (Deens - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Frans

Info

Deens

gøre tjeneste

Frans

servir

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

jeg vil ikke gøre tjeneste.

Frans

je ne servirais pas dans l'armée.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

i skal atter gøre tjeneste.

Frans

vous êtes appelés à servir une fois de plus.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

- bønderne kan ikke gøre tjeneste.

Frans

- et pourquoi donc ? pour payer vos taxes.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

han ønskede blot at gøre tjeneste.

Frans

il ne voulait que servir.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

- en ære at gøre tjeneste med dig.

Frans

- ah, je vois. - c'est un honneur de servir à tes côtés. - ah, pour moi aussi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

chelsea skal gøre tjeneste i flåden.

Frans

le chelsea a été armé pour servir la marine américaine.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

jeg har det fint og vil gøre tjeneste igen.

Frans

je vais bien. je veux être rétablis dans mes fonctions.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

det var en ære at gøre tjeneste med jer!

Frans

messieurs ! Ça a été un honneur et un grand privilège de servir avec vous, allons leur botter le cul !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

bevare adgangen til at gøre tjeneste til søs

Frans

être reconnu apte au service en mer

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

familiearven er ikke kamp, det er at gøre tjeneste.

Frans

celui de la famille n'est pas le combat, c'est le service.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

"ingen personer må gøre tjeneste som stewerdesse..

Frans

"on ne peut pas devenir agent de bord

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

de gør tjeneste som officer.

Frans

personnel ? vous êtes un officier en campagne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- de gør tjeneste under mig.

Frans

vous êtes à mes ordres.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

have pligt til midlertidigt at gøre tjeneste i en stilling

Frans

être appelé à occuper un emploi par intérim

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

udpeges til at gøre tjeneste på en anden flyvemaskinetype, samt

Frans

une affectation sur un autre type d’avion.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hvis det kommer til kamp, kan kun en ridder gøre tjeneste.

Frans

je sais qu'en cas de bataille, seul un chevalier peut intervenir.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

ansatte, der gØr tjeneste i udlandet

Frans

des agents servant À l'Étranger

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

mine herre, det har været en ære at gøre tjeneste med jer.

Frans

messieurs, ce fut un honneur de servir à vos côtés.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hun påvirker hans evner, og han er uegnet til at gøre tjeneste.

Frans

elle entrave ses capacités, et il est inapte au service.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,787,549,015 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK