Je was op zoek naar: gerningslandet (Deens - Frans)

en gerningsmand skal også kunne straffes, selv om misbruget ikke er strafbart i gerningslandet.
un coupable doit donc également pouvoir être condamné si l' abus commis n' est pas pénalisé dans le pays où il a eu lieu.

for det første må det i tilfælde af børnesexturisme være tilstrækkeligt med ensidig strafbarhed, det vil sige, at selv hvis seksuelt misbrug ikke er strafbart i gerningslandet, må det alligevel være muligt at retsforfølge gerningsmændene i deres oprindelseslande.
premièrement: dans les cas de tourisme sexuel impliquant des enfants, la pénalité unilatérale doit suffire, ce qui signifie que, même si le pays dans lequel se déroulent les faits ne condamne pas l' abus sexuel commis sur un enfant, il doit malgré tout être possible de poursuivre les auteurs des faits dans leur pays d' origine.