Je was op zoek naar: godkendelsesmaerker (Deens - Frans)

medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at hindre , at der anvendes godkendelsesmaerker , der kan medfoere forveksling af foererspejle , for hvis konstruktion der er meddelt typegodkendelse i henhold til artikel 1 , med andre spejlkonstruktioner .
les États membres prennent toutes dispositions utiles pour empêcher l'utilisation de marques qui puissent créer des confusions entre les rétroviseurs, dont le type a été homologué en vertu de l'article 1er, et d'autres dispositifs.

medlemsstaterne traeffer alle formaalstjenlige foranstaltninger til at hindre , at der anvendes godkendelsesmaerker , der ville kunne medfoere forveksling af lydsignalapparater , for hvilke der er meddelt typegodkendelse i henhold til artikel 1 , med andre apparater .
les etats membres prennent toutes dispositions utiles pour empecher l'utilisation de marques qui puissent creer des confusions entre les avertisseurs acoustiques , dont le type a ete homologue en vertu de l'article 1er , et d'autres dispositifs .

medlemsstaterne kan fastsaette, at varer, der overgaar til forbrug, forsynes med afgiftsmaerker eller nationale godkendelsesmaerker; anvendelse af saadanne maerker maa ikke skabe hindringer for samhandelen inden for faellesskabet;
considérant que les États membres peuvent prévoir que les produits mis à la consommation sont munis de marques fiscales ou de marques nationales de reconnaissance; que l'utilisation de ces marques ne doit entraîner aucune entrave dans les échanges intracommunautaires;

medlemsstaterne tildeler fabrikanten eller dennes repraesentant et godkendelsesmaerke som vist i bilag i , punkt 1.4 , for enhver type lydsignalapparat , som de paa grundlag af artikel 1 meddeler eoef-typegodkendelse for .
les etats membres attribuent au fabricant ou a son mandataire une marque d'homologation c.e.e . conforme au modele etabli a l'annexe i point 1.4 pour chaque type d'avertisseur acoustique qu'ils homologuent en vertu de l'article 1er .