Je was op zoek naar: han bærer pænt tøj (Deens - Frans)

han bærer briller.
il porte des lunettes.

han bærer mikrofon!
t'as un mouchard !

pænt tøj.
j'aime votre ensemble.

- pænt tøj.
- belles fringues !

i pÆnt tØj!
saloperie de serrure!

- pænt tøj, mand.
Ça va, mec ?

folk i pænt tøj.
des gens bien habillés.

fiot fyr, pænt tøj...
très beau garçon. bien habillé.

- rart med pænt tøj.
c'est chouette d'être bien habillé.

og tag pænt tøj på.
oh, et... porte un truc sympa.

pænt tøj, mest genbrug.
jolis vêtements... venant surtout de friperies.

- hun går i pænt tøj.
- elle est élégante.

det er noget pænt tøj.
une très chouette tenue. Ça ?

et godt arbejde, pænt tøj.
un bon job, de super fringues.

- det hjælper med pænt tøj.
si j'étais bien habillée.

- skal jeg have pænt tøj med?
- dois-je prendre une tenue chic?

hvad er alle disse pænt tøj?
c'est quoi ces vêtements de luxe ?

- du skal have noget pænt tøj.
- je veux te voir bien sapé.

du mener - pænt tøj -, ikke?
quand tu parles de tenues, tu parles de jolis habits ?

- du ser helt godt ud i pænt tøj.
tu étais beau, ce soir.