Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de målte katalysatortemperaturer registreres i et histogram med temperaturintervaller på højst 10 °c.
la température mesurée du catalyseur qui en résulte est consignée dans un histogramme comprenant des plages de température ne dépassant pas 10 °c.
hvis deaktiveret, brug et fast hvidniveau og ignorér billedets histogram for at justere lysstyrken.
si cette option est désactivée, un niveau de blanc fixe sera utilisé et l'histogramme de l'image sera ignoré lors de l'ajustement de la luminosité.
mätvärdena för katalysatorns temperatur ska redovisas i ett histogram med temperaturgrupper på högst 10 °c.
la température mesurée du catalyseur qui en résulte est consignée dans un histogramme comprenant des plages de température ne dépassant pas 10 °c.
her kan du en tegning af målforhåndsvisningsbilledets histogram for den valgte billedkanal. denne genberegnes hver gang kurveindstillinger ændres.
vous pouvez voir ici l'aperçu du dessin de l'histogramme du canal de l'image sélectionnée. celui -ci est recalculé à chaque modification des paramètres de la courbe.
her kan du se en forhåndsvisning af målbilledets histogram for den valgte farvekanal. denne genberegnes ved enhver ændring af indstillinger.
vous pouvez voir ici l'aperçu de l'histogramme pour l'image cible correspondant au canal de l'image. elle est mise à jour lorsque que des modifications sont effectués.
sedan åldringen är färdig ska uppgifter om katalysatorns tid som funktion av temperatur som samlats in under åldringen redovisas i ett histogram med temperaturgrupper på högst 10 °c.
À l'issue du vieillissement, le temps de maintien en température du catalyseur observé au cours du processus de vieillissement est consigné dans un histogramme avec des plages de température ne dépassant pas 10 °c.
