Je was op zoek naar: hykleri (Deens - Frans)

hykleri
hypocrisie

hykleri.
l'hypocrisie.

det er hykleri.
hypocrisie.

sikket hykleri!
en tout cas, ils en ont moins besoin que la tchécoslovaquie!

hykleri er en byld.
l'hypocrisie est un furoncle.

er det ikke hykleri?
n’ est-ce pas hypocrite?

denne handlings hykleri.
c'était hypocrite de leur part.

sikke noget hykleri!
quelle hypocrisie!

- den handler om hykleri.
c'est à propos de l'hypocrisie.

jeg er træt af det hykleri.
j'en ai marre de faire semblant.

hykleri er demokratiets endeligt!
la tartuferie est la mort de la démocratie. cratie.

- det er toppen af hykleri.
je sais, c'était hyper hypocrite.

der er grænser for mit hykleri.
mon hypocrisie a quand même des limites...

er det ikke topmålet af hykleri?
n'est-ce pas le comble de l'hypocrisie ?

- ben havde talent for hykleri.
ben avait l'art de la dissimulation.

en dialog uden modsigelser og hykleri.
un dialogue sans contradiction et hypocrisie.

hvilket hykleri og hvilken hukommelsessvækkelse!
par ailleurs, je dois vous dire que je suis satisfait que la commission ait réagi avec vigilance.

- at fordømme dig ville være hykleri.
ce serait un peu hypocrite pour moi de passer jugement.

den slags holdninger kalder man hykleri.
ce genre d’ attitude s’ appelle de l’ hypocrisie.

det er hykleri at straffe dr. stark.
il est hypocrite de le punir pour l'avoir fait.