Je was op zoek naar: hypodermisk (Deens - Frans)

hypodermisk.
hypodermique.

hypodermisk mikroskop
endomicroscope sous-cutané

- ingen hypodermisk nål? - nej.
pas d'aiguille hypodermique ?

med pakken følger en hypodermisk kanyle.
une aiguille hypodermique est incluse dans l’emballage.

Én hypodermisk sikkerhedskanyle på 25 mm og 23 gauge med nålebeskyttelse
une aiguille hypodermique de sécurité 23 gauge de 25 mm munie d’un dispositif de protection

med pakken følger en hypodermisk kanyle (25g, 16 mm).
une aiguille hypodermique (25g; 16 mm) est incluse dans l’ emballage.

hvis ofret blev stukket med en hypodermisk nål, blev noget måske injiceret.
si la victime a été poignardée par une seringue, il y a peut-être eu injection.

til administrationen i glutealmusklen anbefales en hypodermisk sikkerhedskanyle på 38 mm og 22 gauge.
il est recommandé d’utiliser une aiguille hypodermique de sécurité 22 gauge de 38 mm pour l’administration dans le muscle fessier.

til overvægtige patienter skal der benyttes en hypodermisk sikkerhedskanyle på 38 mm og 22 gauge.
chez les patients obèses, utiliser une aiguille hypodermique de sécurité 22 gauge de 38 mm.

engangsinjektionssprøjte, der er forberedt med en hypodermisk kanyle, som er beskyttet med en hætte.
dispositif d’injection prêt à l’emploi, à usage unique, dont l’aiguille hypodermique, recouverte par un bouchon protecteur, est préchargée.

injektionsapparat (hypodermisk kanyle beskyttet med en hætte) forladet injections-apparat
préchargé (aiguille hypodermique recouverte par un capuchon protecteur)

et enkelt karton med et injektionsapparat til engangsbrug, forberedt med hypodermisk kanyle beskyttet med en hætte.
une boîte carton individuelle contient un dispositif d’injection prêt à l’emploi, à usage unique, dont l’aiguille hypodermique, recouverte d’un capuchon protecteur, est préchargée.

for at undgå at nålen tilstoppes, skal den hypodermiske injektionsnål først sættes på sprøjten umiddelbart inden administration.
l’aiguille utilisée pour l’injection hypodermique doit être fixée à la seringue immédiatement avant l’administration afin d’éviter une obturation éventuelle de l’aiguille.