Je was op zoek naar: indeksreferenceperioder (Deens - Frans)

udtalelse om de fælles indeksreferenceperioder for det harmoniserede forbrugerprisindeks( hicp)( con/ 2005/33)
avis sur les périodes de référence communes pour l' indice des prix à la consommation harmonisé( ipch)( con/ 2005/33)

udtalelse om de fælles indeksreferenceperioder for det harmoniserede forbrugerprisindeks ( hicp ) ( con / 2005/33 )
avis sur les périodes de référence communes pour l' indice des prix à la consommation harmonisé ( ipch ) ( con / 2005/33 )

hcpi' er bør imidlertid udarbejdes på grundlag af fælles indeksreferenceperioder for at sikre sammenlignelighed i henhold til artikel 4 i forordning ( ef ) nr. 2494/95 .
les ipch devraient être établis sur la base de périodes de référence communes en vue de garantir la comparabilité conformément à l' article 4 du règlement ( ce ) n° 2494/95 .

det anses for god praksis at opdatere indeksreferenceperioden for prisindeks, når der foretages større ændringer af indeksene, enten hvad angår poster eller geografisk dækning eller begge dele.
il est considéré comme une bonne pratique de mettre à jour la période de référence des indices de prix en cas de révision importante des indices au niveau des postes inclus et/ou de la couverture géographique.