Je was op zoek naar: industriministerium (Deens - Frans)

handels- og industriministerium
ministère du commerce et de l'industrie

ledende embedsmænd industriministerium
hauts fonctionnaires du ministöre portugais de i'industrie

loi hein co. samarbejder med industriministerium nr. 1
loi hein co., travaille en collaboration avec le ministère de l'industrie n°1

forbrugernes interesser bør ikke varetages af et handels- eller industriministerium.
i. surveillance et dissuasion.

tilrettelæggerne var det finske handels­ og industriministerium og europa­kommissionens generaldirektorat for erhvervspolitik.
l'organisation était assurée par le ministère finlandais du commerce et de l'industrie et la dg entreprises de la commission euro­péenne.

i mødet deltog viceenergiminister robert priddle fra det britiske handels­ og industriministerium.
a participé à cette réunion: robert priddle, secrétaire adjoint du département de l'énergie au sein du ministère britannique du commerce et de l'industrie.

minister med ansvar for industri i den franske republiks økonomi-, finans- og industriministerium
ministre chargé de l'industrie auprès du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie de la république française

resultatet var, at det danske industriministerium indførte et cim strategiprogram i sit tup-program for forskning og udvikling.
certains estiment que ce type d'entreprises va soit disparaître, soit rester sui" le marché mais avec un propriétaire qui délaisse ses responsabilités en matière de gestion pour ne plus intervenir qu'en matière de capital.

disse checklister er baseret på arbejde udfort i det forenede kongerige af council for industry and higher education og det britiske handels­ og industriministerium.
ces points clés sont basés sur un travail entrepris au royaume-uni par le conseil de l'industrie et de l'enseignement supérieur et par le département du commerce et de l'industrie.

vi spaniere håber, at det spanske industriministerium i denne sag i rådet vil stå lige så fast, som det er blevet tilkendegivet her i aften.
les espagnols espèrent que le ministère espagnol de l' industrie adoptera en la matière, au sein du conseil, une position aussi ferme que celle indiquée ce soir.

en statistik indsamlet i oktober og november 1 993 af det britiske handels­ og industriministerium viser, at over 200 men­nesker kom til skade i forbindelse med affy­ring af festfyrværkerier i storbritannien.
il donne des conseils sur les types de feux d'artifice pouvant être utilisés lors de ces manifestations (c'est­à­dire uni­quement ceux qui satisfont à la norme bri­tannique pour les feux d'artifice, bs7114:1988).

en rapport fra det britiske handels- og industriministerium gør status over fremskridtene i den industrielle anvendelse af overfladeteknologien i perioden 1995-2005 og i 201038.
le ministère du commerce et de l'industrie du royaume-uni a élaboré un rapport décrivant l'état de l'industrie liée à l'ingénierie de surface au cours de la période de 1995 à 2005 et en 201038.

det forenede kongeriges handels- og industriministerium har indført en national kortlægningsordning, som gør det muligt at få statistiske oplysninger og oplysninger om de bedste metoder på nationalt plan.
le département du commerce et de l'industrie britannique a établi un système national d'étalonnage des performances pour permettre l'échange de données statistiques et l'identification de la meilleure pratique au niveau national.

dette har medført, at det finske arbejds-, handels- og industriministerium har begrænsede muligheder for at tildele økonomisk støtte til det førnævnte projekt.
cela a imposé d' importantes contraintes pour le ministère de l' emploi et le ministère de l' industrie et du commerce finlandais dans l' allocation d' aides financières aux projets dont je viens de parler.

fru clwyd, som er medlem af det britiske parlament for labour, fik en skrivelse fra det britiske handels- og industriministerium om, at regeringen havde 56 våbeneksporttilladelser til behandling.
un député travailliste britannique, mme clwyd', a reçu une lettre du ministère du commerce et de l'industrie reconnaissant que 59 licences d'exportation d'armes étaient examinées par le gouvernement britannique.

set i lyset af den japanske konkurrence var det også påkrævet i det stadium, hvor den europæiske standard var under udvikling. det nuværende forslag oser imidlertid en hel del af at være et lukket selskab europa, i hvilken forbindelse kommissionen spiller rollen som det japanske industriministerium miti eller det amerikanske pentagon.
nul doute que nous aurons les mêmes réflexions de la part de m. provan en temps utile.

wbis er nærmere beskrevet i det vestbengalske handels- og industriministeriums bekendtgørelse nr. 588-ci/h af 22. juni 1999 (wbis 1999), senest ændret ved bekendtgørelse nr. 134-ci/o/incentive/17/03/i af 24. marts 2004 (wbis 2004).
la description détaillée du régime wbis figure dans la notification no 588-ci/h du 22 juin 1999 («wbis 1999») du ministère du commerce et de l’industrie de l’État du bengale-occidental, qui a été remplacée en dernier lieu par la notification no 134-ci/o/incentive/17/03/i du 24 mars 2004 («wbis 2004»).