Je was op zoek naar: interventionsiver (Deens - Frans)

en overdreven interventionsiver risikerer at destabilisere markederne.
une intervention excessive pourrait déstabiliser les marchés.

den giver ligeledes en yderligere garanti til alle dem, der frygter en overdreven interventionsiver fra unionens side.
elle fournira aussi une garantie supplïmentaire ë tous ceux qui craignent les excòs d'intervention de l'union.

men har dog visse forbehold over for den balance, der er opnået mellem større gennemsigtighed på den ene side, og hvad der opfattes som overdreven interventionsiver på den anden.
exprime certaines réserves quant à l'équilibre trouvé entre, d'une part, une transparence accrue, et d'autre part ce qui est perçu comme une intervention excessive.

det bifalder den europæiske værdipapir- og markedstilsynsmyndighed, esma's regulerende rolle, men påpeger, at en overdreven interventionsiver risikerer at destabilisere markederne.
il approuve le rôle régulateur joué par l’autorité européenne des marchés financiers (aemf), mais il met en relief qu'une intervention excessive pourrait déstabiliser les marchés.

1.2 eØsu støtter generelt bestemmelserne i direktivet om aktionærers rettigheder, men har dog visse forbehold over for den balance, der er opnået mellem større gennemsigtighed på den ene side, og hvad der opfattes som overdreven interventionsiver på den anden.
1.2 le cese, tout en soutenant dans les grandes lignes les dispositions de la directive sur les droits des actionnaires, exprime certaines réserves quant à l'équilibre trouvé entre, d'une part, une transparence accrue, et d'autre part ce qui est perçu comme une intervention excessive.