Je was op zoek naar: jordobservationsprogram (Deens - Frans)

europæisk jordobservationsprogram (gmes)
programme européen d'observation de la terre (gmes)

et brugerstyret jordobservationsprogram: den nuværende situation og den fremtidige udformning
un programme d'observation de la terre axé sur les utilisateurs: situation actuelle et configuration future

i 2009 vil kommissionen udarbejde et lovforslag om et eu-jordobservationsprogram ved navn gmes.
en 2009, la commission présentera une proposition législative relative à un programme communautaire d'observation de la terre intitulé«gmes».

strategisk afspejler eu's jordobservationsprogram eu's voksende europæiske og internationale ansvar og varige indflydelse på europæiske og internationale anliggender,
sur le plan stratégique, le gmes reflète les responsabilités croissantes de l'ue, aux niveaux européen et international, ainsi que son influence durable sur les affaires européennes et mondiales;

i høj grad manglende overensstemmelse med eu's tidligere indsats med hensyn til udvikling af gsc og med eu's placering i det globale jordobservationsprogram i de seneste 10 år.
forte incohérence avec les efforts antérieurs de l’ue visant à développer la composante spatiale et avec le positionnement de l’ue dans le domaine de l’observation de la terre au niveau mondial pendant ces dix dernières années.

forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om det europæiske jordobservationsprogram (gmes) og dets første operationelle aktiviteter (2011-2013)
proposition de règlement du parlement européen et du conseil concernant le programme européen d'observation de la terre (gmes) et sa mise en œuvre initiale (2011-2013)

forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om eu-jordobservationsprogrammet (gmes) og dets første operationelle aktiviteter (2011-2013)
"proposition de règlement du parlement européen et du conseil concernant le programme européen d'observation de la terre (gmes) et sa mise en œuvre initiale (2011-2013)"