Je was op zoek naar: kombinationsmuligheder (Deens - Frans)

mange kombinationsmuligheder
assortissez-le à votre guise

forskellige kombinationsmuligheder beskrives.
■cíales prises pour· employer des handicapés ou encore de c reati ο η d a η s

f.eks. kan følgende kombinationsmuligheder anvendes:
À titre d'exemple, les combinaisons ci-après sont possibles:

nødvendige kombinationsmuligheder for pv, som brugeren skal bære samtidig
compatibilité entre les types d’epi destinés à être portés simultanément

er i klar over, hvor mange kombinationsmuligheder der er? nej.
tu sais combien il y a de combinaisons possibles ?

denne tilgangs kombinationsmuligheder giver en høj grad af kompleksitet.
collectivement, cette approche diversifiée engendre de la complexité.

mellem status som deltager i en fuldtidsuddannelse og status som fuldtidsbeskæftiget lønmodtager siger det sig selv, at der findes et utal af kombinationsmuligheder af arbejde og uddannelse.
entre le statut d'étudiant à temps plein et celui de salarié à temps plein,

dette giver en meget fleksibel og meget præcis indkodning, da der er adskillige kombinationsmuligheder, uden at det er nødvendigt at anvende meget omfattende klassifikationer.
ceci donne un enregistrement très flexible et très précis car les possibilités de combinaisons sont multiples sans avoir à recourir à des classifications trop importantes.

niall burgess tilføjede, at der er flere kombinationsmuligheder for en effektiv eu-indsats sammen med en række medlemsstater afhængig af krisen.
m. burgess ajoute que l'ue peut agir efficacement de différentes manières, avec un nombre plus ou moins grand d'États membres en fonction de la situation de la crise.

der er altså flere kombinationsmuligheder i forbindelse med den opdelte anvendelse, og numrene på de enkelte eksemplarer, der skal anvendes, er de numre, som er omhandlet i punkt 1.
diverses combinaisons sont donc possibles en cas d'utilisation fractionnée, les numéros des exemplaires à utiliser étant ceux déjà cités au point 1.

disse kombinationsmuligheder vil føre til biosensorer, biomaterialer og nye generationer af biochips til behandling af livstruende sygdomme, herunder kræft og hjertelidelser. sådanne biotekno­logiske produkter vil i form af implantater kunne tilføre kroppen smart drugs eller nye celler for at reparere beskadiget væv.
les procédés de fabrication des composants nanoélectroniques pour les microprocesseurs doivent être fiables et rentables.

(3) på mødet i göteborg opfordrede det europæiske råd fællesskabsinstitutionerne til senest i 2003 at vedtage reviderede retningslinjer for transeuropæiske transportnet med henblik på, hvor det er relevant, at prioritere infrastrukturinvesteringer for jernbaner, de indre vandveje, kystnær skibsfart, intermodal transport og effektive kombinationsmuligheder.
(3) le conseil européen de göteborg a invité les institutions européennes à adopter d'ici 2003 des orientations révisées concernant le réseau transeuropéen de transport, en vue de donner la priorité, selon le cas, à l'investissement dans les infrastructures ferroviaires, à la navigation à courte distance, aux opérations intermodales et à des interconnexions efficaces.