Je was op zoek naar: konteringen (Deens - Frans)

a) konteringen
a) l'imputation;

at konteringen er korrekt
de l'exactitude de l'imputation budgétaire;

a) konteringen i regnskabet
a) l'imputation;

a) at konteringen er korrekt
a) de l'exactitude de l'imputation budgétaire;

at konteringen sker under den rigtige regnskabspost
de l'exactitude de l'imputation comptable;

betalingsordren skal angive a) konteringen i regnskabet
l'ordre de paiement doit mentionner: a) l'imputation;

at konteringen i eu-organets budget er korrekt
de l’exactitude de l’imputation au budget de l’organisme de l’union;

at konteringen af de beløb, der skal inddrives, er korrekt
de l’exactitude de l’imputation budgétaire des montants à recouvrer;

konteringen af resultatet af lånoptagelsen/långivningen i 2002 kendes ikke på afslutningstidspunktet.
l’affectation du résultat de l’activité d'emprunts et de prêts de l’année 2002 n’est pasconnue à la date de clôture.

heri anføres navnlig udgiftens formål, det anslåede beløb og konteringen heraf samt finansieringsmodtagerens betegnelse.
elles mentionnent notamment l'objet, l'évaluation et l'imputation de la dépense ainsi que la désignation du bénéficiaire du financement.

heri anføres navnlig udgiftens formil, det anslåede beløb og konteringen heraf samt kreditors navn og betegnelse.
elles mentionnent notamment l'ob­jet, l'évaluation et l'imputation de la dépense ainsi que la désignation du créancier.

endelig kontering
imputation définitive