Je was op zoek naar: kws (Deens - Frans)

navn kws saat ag
nom kws saat ag

kws saat ag, tyskland
kws saat ag, allemagne;

den rolle, de spillede, begrunder en forhøjelse på 50 % af grundbeløbet for bøden til shell og kws.
elles ont joué un rôle moteur dans le fonctionnement de l’entente, ce qui justifie une augmentation de 50 % du montant de base de l’amende devant leur être infligée.

det er kommissionens opfattelse, at den hindring er en skærpende omstændighed, der begrunder en forhøjelse på 10 % af grundbeløbet for bøden til kws.
la commission considère que ces refus de coopérer constituent une circonstance aggravante justifiant une augmentation de 10 % du montant de base de l’amende à infliger à kws.

den 12. november 2004 indgav kws saat ag og monsanto europe sa i henhold til artikel 5 og 17 i forordning (ef) nr. 1829/2003 en ansøgning til det forenede kongeriges kompetente myndigheder om tilladelse til markedsføring af fødevarer, fødevareingredienser og foder, der er fremstillet af h7-1-sukkerroe (i det følgende benævnt »ansøgningen«).
le 12 novembre 2004, kws saat ag et monsanto europe sa ont soumis aux autorités compétentes du royaume-uni, conformément aux articles 5 et 17 du règlement (ce) no 1829/2003, une demande de mise sur le marché de denrées alimentaires, d'ingrédients alimentaires et d'aliments pour animaux produits à partir de la betterave sucrière h7-1 («la demande»).