Je was op zoek naar: lårbensknogle (Deens - Frans)

lårbensknogle
fémur

bræk hans lårbensknogle!
Éclatez-lui le fémur !

faktisk min lårbensknogle.
mon fémur, à vrai dire.

- disse er fra offerets lårbensknogle.
- Ça vient du fémur de la victime.

her er offerets lårbensknogle skåret over.
c'est une coupe transversale du fémur distal de la victime.

jeg fandt en ekstra lårbensknogle og lægben.
j'ai trouvé un fémur en plus dans une des boîtes - et un péroné en plus dans une autre.

jeg kunne knække din lårbensknogle som en tandstik.
je pourrais te casser le fémur comme un cure-dents.

det er en knust lårbensknogle fra en anden, som ikke blev identificeret.
- non, non. c'est le morceau d'un fémur brisé sur quelqu'un d'autre que les internes d'ici n'ont pas identifié.

materialet smeltet ind i forreste, ventrale lårbensknogle lader til at være plastik, der er delvist smeltet.
le matériau fondu dans le fémur antérieur ventral apparaît être du plastique, partiellement fondu.

du kan have tidlige tegn på et brud på lårbensknoglen
vous avez peut-être les signes précoces d’une possible fracture de l’os de la cuisse