Je was op zoek naar: less likely (Deens - Frans)

less...
paiements futurs

also, its atmosphere is most likely oxygen-enriched.
son atmosphère est susceptible d'être enrichie en oxygène.

god eftermiddag. jeg er bob likely. l er med os fra rekreationsbanen.
lci bob likely, en direct du terrain de jeu.

older or less flexible workers
la main-d'oeuvre plus âgée ou moins flexible;

nominel værdi( less waiver)
valeur nominale( moins la renonciation)

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

people who are not in the workforce or education are less likely to encounter these new technologies, and so may be left behind as the new technologies become more widespread.
pas ou qui ne sont pas dans le système éducatif sont moins à même de rencontrer ces nouvelles technologies, et ainsi pourraient être laissés derrière, avec la diffusion plus large des nouvelles technologies.

andre korrektioner - foreslået korrektion vedrørende den mest sandsynlige fejl (most likely error)
autres corrections – correction proposée au titre de «l'erreur la plus probable».

bottlenecks in labour supply are likely to emerge, which will act as a constraint on future economic growth;
des pénuries de main-d'œuvre sont susceptibles d'apparaître, ce qui entravera la croissance économique future;

security – future eu proposals on securing the transport and logistics chain are likely to include parking and rest areas.
security – future eu proposals on securing the transport and logistics chain are likely to include parking and rest areas

a number of acp countries are likely to consider bioetanol production as an alternative to sugar production as part of the restructuring resulting from the eu sugar reform.
a number of acp countries are likely to consider bioethanol production as an alternative to sugar production as part of the restructuring resulting from the eu sugar reform.

as regards general impacts, better integration of migrants is likely to have many positive economic and social effects both on migrants themselves and on the host community.
en ce qui concerne les incidences générales, une meilleure intégration des migrants est susceptible d'avoir de nombreuses retombées économico-sociales positives, tant sur les migrants eux-mêmes que sur la communauté d'accueil.

other instruments, e.g. instruments that focus on the collection, are likely to less distort the markets of waste paper and of end products.
other instruments, e.g. instruments that focus on the collection, are likely to less distort the markets of waste paper and of end products.

more active participation in social and political life at local level is, therefore, likely to be accompanied by increased involvement in activities to preserve the local environment and the common heritage.
par conséquent, il est probable qu'une participation plus active à la vie sociale et politique au niveau local s'accompagne d'un engagement plus poussé dans des activités visant à préserver l'environnement local et le patrimoine commun.

if we bear in mind that the member states will show even more evident differences, if not to say disparities, after enlargement than they do now, a wider union is likely to be less homogeneous.
si l'on considère que les etats membres présenteront entre eux des différences, voire des disparités, plus accentuées après l'élargissement qu'aujourd'hui, l'union sera alors moins homogène.

date of legal notification of the assessment or re–assessment act made by the tax administration or the date of the self–assessment, if it includes the taxable profit adjustment which results or is likely to result in double taxation
date of legal notification of the assessment or re-assessment act made by the tax administration or the date of the self-assessment, if it includes the taxable profit adjustment which results or is likely to result in double taxation

les verts
les verts - europe - ecologie