Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det dræner ens livsånd.
Ça te tue le moral.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det var der, den almægtige gav livsånd til semos... den første abe. i tidernes morgen.
où le t out-puissant a insufflé la vie à semos... le premier singe... avant le commencement.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"... syg i sjælen, af det travle hjerte træt, tilbeder den ubevidste livsånd i træet og den vilde blomst."
"blessé dans son âme et las de son cœur tourmenté, "vénère l'essence de la vie inconsciente, "dans l'arbre ou l'herbe folle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de har samme livsånde."
"le même souffle de vie les anime.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak